1 00:00:39,385 --> 00:00:45,551 ICH WAR, ICH BIN, ICH WERDE SEIN 2 00:00:55,760 --> 00:00:59,801 Änderungen nach dem Bewerbung und vor der Heirat... 3 00:01:00,426 --> 00:01:02,426 Nicht zutreffend. 4 00:01:02,968 --> 00:01:04,943 Bußgeld. 5 00:01:05,093 --> 00:01:07,260 Da keine Hochzeitsrede wurde beantragt, 6 00:01:07,343 --> 00:01:09,468 die Frage an das Paar Verheiratet sein heißt, 7 00:01:10,801 --> 00:01:14,426 zuerst zum Ehemann. Wenn Sie bitte aufstehen würden. 8 00:01:20,510 --> 00:01:22,510 Wenn Sie, Herr Baran Özyakub, 9 00:01:23,551 --> 00:01:26,676 Ich möchte deine Verlobte hierher bringen, Frau Marion Bach, 10 00:01:26,885 --> 00:01:30,635 als deine rechtmäßig angetraute Frau, Bitte antworten Sie, das tue ich. 11 00:01:33,093 --> 00:01:34,360 Ich tue. 12 00:01:34,510 --> 00:01:36,801 Nun zu dir, Marion Bach, 13 00:01:36,968 --> 00:01:41,385 wenn Sie Herrn Baran Özyakub mitnehmen möchten als dein rechtmäßig angetrauter Ehemann, 14 00:01:41,551 --> 00:01:44,301 Bitte antworten Sie auch, das tue ich. 15 00:01:46,093 --> 00:01:48,093 Ich tue. 16 00:01:48,260 --> 00:01:50,176 Das gesprochene Wort hat Vorrang. 17 00:01:50,301 --> 00:01:53,843 Durch die mir verliehene Macht, Ich spreche dich aus 18 00:01:54,010 --> 00:01:56,801 Mann und Frau in der Augen des Gesetzes. 19 00:01:59,676 --> 00:02:05,176 In diesem Stadium findet normalerweise eine Heirat statt versiegelt durch einen Austausch von Ringen und... 20 00:02:06,343 --> 00:02:08,676 eine entsprechende Geste der Zuneigung. 21 00:02:31,010 --> 00:02:33,010 Gut. 22 00:02:33,426 --> 00:02:35,426 Sehr gut. 23 00:02:41,968 --> 00:02:47,010 PRETERIT ICH WAR 24 00:05:27,551 --> 00:05:30,468 - Bruder, hast du Arbeit für mich? - Ich fürchte nein. Versuchen Sie es dort unten. 25 00:05:31,760 --> 00:05:33,760 Geht es dir gut, Bruder? Hast du Arbeit für mich? 26 00:05:34,635 --> 00:05:38,593 Entschuldigung. Versuchen Sie es unten am Strand. Viel Glück. 27 00:05:41,051 --> 00:05:43,051 Hallo, Bruder. 28 00:05:43,260 --> 00:05:46,010 Ich suche Arbeit. Stellen Sie ein? 29 00:05:47,051 --> 00:05:49,593 - Was können Sie tun? - Ich werde alles tun. 30 00:05:55,885 --> 00:05:57,885 Komm her. 31 00:05:59,510 --> 00:06:01,510 Herr Idris! 32 00:06:01,926 --> 00:06:03,926 Dieser Typ sucht Arbeit. 33 00:06:05,176 --> 00:06:08,135 - Hallo, ich suche Arbeit. - Um sicher zu sein. 34 00:06:09,218 --> 00:06:11,218 - Ihr Name? - Baran. 35 00:06:11,718 --> 00:06:13,235 Baran. Dein Alter? 36 00:06:13,385 --> 00:06:15,318 23. 37 00:06:15,468 --> 00:06:16,926 Woher kommst du? 38 00:06:17,010 --> 00:06:18,901 Ich war in Kayseri stationiert für 18 Monate. 39 00:06:19,051 --> 00:06:21,051 Soldat? 40 00:06:21,510 --> 00:06:23,485 Du siehst eher aus wie ein Deserteur. 41 00:06:23,635 --> 00:06:26,135 Nein, Herr. Ich habe meine abgeschlossen Militärdienst, Gott sei Dank. 42 00:06:30,426 --> 00:06:32,426 Und was für eine Arbeit soll ich dir geben? 43 00:06:33,343 --> 00:06:35,343 Ich werde jeden Job machen, den du mir gibst, Herr. 44 00:06:35,843 --> 00:06:37,610 Und ich lerne schnell. 45 00:06:37,760 --> 00:06:39,760 Irgendein Job? 46 00:06:44,593 --> 00:06:46,593 Dann zeig mir etwas. 47 00:06:47,010 --> 00:06:48,443 Entschuldigung? 48 00:06:48,593 --> 00:06:50,151 Machen Sie einen Schritt. 49 00:06:50,301 --> 00:06:51,693 Tanzen? 50 00:06:51,843 --> 00:06:55,010 Hast du nicht gesagt, dass du jeden Job machen würdest? 51 00:07:00,593 --> 00:07:02,026 Ohne Musik? 52 00:07:02,176 --> 00:07:04,176 Stellen Sie es sich vor. 53 00:07:17,135 --> 00:07:19,135 Wenn ich etwas Musik hätte... 54 00:07:39,135 --> 00:07:41,135 Das ist es. 55 00:07:47,010 --> 00:07:49,010 - Cihat! - Ja? 56 00:07:49,510 --> 00:07:51,510 Zeigen Sie ihm die Küche. 57 00:07:52,676 --> 00:07:54,676 Kommen. 58 00:07:54,843 --> 00:07:56,843 Hey! 59 00:07:57,760 --> 00:07:59,760 Vergiss meinen Teller nicht. 60 00:08:04,093 --> 00:08:06,093 Bruder Mahmut, wie geht es dir? 61 00:08:08,218 --> 00:08:10,468 Redet nicht viel, egal. 62 00:08:13,760 --> 00:08:15,760 Hier. 63 00:08:16,385 --> 00:08:21,051 Was zählt, ist das Es ist immer genügend sauberes Geschirr vorhanden. 64 00:08:21,760 --> 00:08:24,010 Und halte die Ratten draußen. 65 00:08:24,218 --> 00:08:25,818 - OK? - OK. 66 00:08:25,968 --> 00:08:27,968 Der Müll kommt nachts raus. 67 00:08:28,885 --> 00:08:30,885 Noch Fragen? 68 00:08:31,885 --> 00:08:33,885 Na dann. 69 00:08:40,426 --> 00:08:42,426 Bewegen Sie es, wir brauchen eine Brille. 70 00:08:45,343 --> 00:08:47,343 Verdammte Hölle! 71 00:08:48,093 --> 00:08:49,818 Mehr noch, bewegen Sie es. 72 00:08:49,968 --> 00:08:51,968 Klar, mach weiter, mach weiter. 73 00:09:31,010 --> 00:09:33,010 Toilette und Dusche. 74 00:09:34,385 --> 00:09:36,385 Du putzt diese Woche. 75 00:09:37,301 --> 00:09:39,301 Und nächste Woche. 76 00:09:59,760 --> 00:10:01,760 Hier können Sie schlafen. 77 00:10:11,510 --> 00:10:13,360 OK. 78 00:10:13,510 --> 00:10:15,151 Wow, 79 00:10:15,301 --> 00:10:17,301 Englisch! 80 00:13:29,760 --> 00:13:31,526 Eiscreme? 81 00:13:31,676 --> 00:13:33,651 Sicher. Schokolade, bitte. 82 00:13:33,801 --> 00:13:35,401 Schokolade 83 00:13:35,551 --> 00:13:37,068 Wie du. 84 00:13:37,218 --> 00:13:39,218 Wie du. 85 00:13:43,135 --> 00:13:45,135 Genug? 86 00:13:46,010 --> 00:13:48,051 Zwei Schokoladeneissorten, Bitte. 87 00:13:51,635 --> 00:13:53,635 Hallo. 88 00:13:54,635 --> 00:13:56,926 - Wie geht es dir? - Das interessiert mich nicht. 89 00:13:57,760 --> 00:14:00,343 - Du Bootsfahrt? - Nein, ich möchte keine Bootsfahrt machen 90 00:14:00,468 --> 00:14:02,468 - Komm bitte. - Nein, ich möchte keine Bootsfahrt machen! 91 00:14:02,635 --> 00:14:04,635 Das interessiert mich nicht. 92 00:14:05,426 --> 00:14:07,426 - Ganz einfach, jetzt. - Fass mich nicht an, fass mich verdammt noch mal nicht an. 93 00:14:07,635 --> 00:14:09,401 - Was ist mit dir? - Verstehst du? Arschloch. 94 00:14:09,551 --> 00:14:10,651 Arschloch! 95 00:14:10,801 --> 00:14:12,651 - Halt die Klappe, Schlampe! - Sprich nicht so mit ihr! 96 00:14:12,801 --> 00:14:15,676 - Zeige etwas Respekt, du verdammter Kurde. - Sie ist in Gesellschaft. 97 00:14:15,843 --> 00:14:17,110 - Dann steigen Sie auf. - Ich bin. 98 00:14:17,260 --> 00:14:20,176 Hilfe, Hilfe, Hilfe! 99 00:14:22,176 --> 00:14:24,151 Baran, Baran! Hau ab. 100 00:14:24,301 --> 00:14:25,901 - Aufleuchten. - Hurensohn! 101 00:14:26,051 --> 00:14:28,468 - Aufleuchten! Lass uns gehen! - Motherfucker! Arschloch! 102 00:14:32,551 --> 00:14:34,485 Baran. 103 00:14:34,635 --> 00:14:36,635 Kommen Sie herein, das Wasser ist großartig. 104 00:14:52,135 --> 00:14:54,468 Sag mir, dass du mich liebst, mein Held. 105 00:15:04,218 --> 00:15:06,218 Hast du einen Freund zu Hause? 106 00:15:06,385 --> 00:15:08,318 Warum? 107 00:15:08,468 --> 00:15:10,235 Willst du mein Typ sein? 108 00:15:10,385 --> 00:15:12,385 „Mein Gott?“ 109 00:15:17,676 --> 00:15:19,676 Ich möchte bei dir sein. 110 00:15:20,051 --> 00:15:22,051 In Frankreich. 111 00:15:22,385 --> 00:15:24,385 Eigentlich ist es Belgien. 112 00:15:33,801 --> 00:15:35,801 Ich brauche... 113 00:15:40,676 --> 00:15:42,676 Wir können heiraten. 114 00:15:46,010 --> 00:15:47,343 Du magst Witze, nicht wahr? 115 00:15:47,468 --> 00:15:49,276 Drei Jahre für den Pass. 116 00:15:49,426 --> 00:15:51,426 Und dann... 117 00:15:51,593 --> 00:15:54,801 Oh Mann, ich habe keine Zigaretten mehr. Hast du welche? 118 00:15:54,885 --> 00:15:56,885 Liebe Passagiere, 119 00:16:41,510 --> 00:16:45,468 Hier spricht Ihr Kapitän Euch noch einmal aus dem Cockpit. 120 00:16:46,010 --> 00:16:49,218 Wir haben unsere Reiseflughöhe erreicht von 34.000 Fuß 121 00:16:49,301 --> 00:16:51,926 und überqueren Antalya. 122 00:16:52,385 --> 00:16:55,718 Unser Flugweg geht weiter vorbei an Istanbul, Bukarest, 123 00:16:55,885 --> 00:16:58,218 Wien und Prag bevor wir Hamburg erreichen, 124 00:16:58,593 --> 00:17:01,385 wo typisches lokales Wetter ist zu befürchten. 125 00:17:01,551 --> 00:17:04,926 Ich erspare Ihnen die Details bis kurz vor unserer Ankunft. 126 00:17:05,093 --> 00:17:08,510 Genießen Sie den stetigen Sonnenschein bis dahin über den Wolken. 127 00:17:08,718 --> 00:17:11,218 Ich wünsche Ihnen ein angenehmes Bleiben Sie an Bord. 128 00:17:13,760 --> 00:17:15,926 Die Gewerkschaft bewirbt sich wieder Druck machen. 129 00:17:16,135 --> 00:17:18,135 Könnte ein Streik sein. 130 00:17:19,385 --> 00:17:21,635 Es würde mir wirklich nichts ausmachen eine kleine Gehaltserhöhung. 131 00:17:23,051 --> 00:17:24,818 Ach wirklich? 132 00:17:24,968 --> 00:17:27,093 Angesichts dieser Arbeitsbedingungen? 133 00:17:28,551 --> 00:17:30,926 Bitte bestätigen, bitte bestätigen. 134 00:17:33,510 --> 00:17:35,635 Zwei Uhr nachmittags, verstehst du mich? 135 00:17:39,260 --> 00:17:41,426 Genosse Co-Pilot, Willst du nicht antworten? 136 00:17:49,635 --> 00:17:51,760 Kann ich dir etwas besorgen? Alles in Ordnung? 137 00:17:51,968 --> 00:17:53,968 Ein starker Kaffee für mein Kollege. 138 00:17:55,510 --> 00:17:57,276 Tee. Schwarz. 139 00:17:57,426 --> 00:17:59,260 Solange er nicht einschläft. 140 00:17:59,385 --> 00:18:03,426 Ich nehme Kommunikation und verändere sie eins null sieben sieben fünf 141 00:18:06,801 --> 00:18:09,510 - Kopieren Sie das, danke. - Schwarzer Tee. Und für dich? 142 00:18:09,676 --> 00:18:11,676 Danke, ich habe genug. 143 00:18:13,926 --> 00:18:15,926 Entschuldigung. 144 00:18:28,135 --> 00:18:29,860 Die Königin der Lüfte! 145 00:18:30,010 --> 00:18:32,010 Der König der schwachen Komplimente ... 146 00:18:32,468 --> 00:18:34,593 Du hoffst einfach Ich habe dir etwas mitgebracht. 147 00:18:34,676 --> 00:18:37,551 Sie mögen zuverlässige Arbeitskräfte? Die Hälfte der Mannschaft ist krank. 148 00:18:37,718 --> 00:18:40,093 - Was hast du mir mitgebracht? - Ein großer Vogel. 149 00:18:40,176 --> 00:18:42,176 Habe es. 150 00:18:42,343 --> 00:18:44,426 Meine Frau wird verrückt werden. 151 00:18:44,593 --> 00:18:46,218 Sagen Sie ihr, sie soll mich einladen, wenn sie öffnet 152 00:18:46,301 --> 00:18:48,968 ihr Kitsch und Mist des Museums des 21. Jahrhunderts. 153 00:18:49,135 --> 00:18:50,401 Wird tun. 154 00:18:50,551 --> 00:18:52,551 Hallo. 155 00:20:28,593 --> 00:20:30,885 Frau Bach, Bitte entkleiden Sie sich von der Taille aufwärts, 156 00:20:31,051 --> 00:20:35,510 Leeren Sie Ihre Taschen und entfernen Sie alles Metallgegenstände. Ich komme und hole dich. 157 00:20:46,301 --> 00:20:48,068 Alles in Ordnung, Frau Bach? 158 00:20:48,218 --> 00:20:50,218 - Auf geht's. - OK. 159 00:21:14,760 --> 00:21:16,885 Mir ist nichts aufgefallen außer wann 160 00:21:17,843 --> 00:21:19,843 Ich habe beim Joggen Nasenbluten bekommen. 161 00:21:20,135 --> 00:21:22,068 Es besteht keine Verbindung. 162 00:21:22,218 --> 00:21:24,218 Aus medizinischer Sicht. 163 00:21:28,385 --> 00:21:30,426 OK, wann ist der Eingriff? 164 00:22:44,926 --> 00:22:48,343 Selbst wenn es gut läuft, wird es dauern für immer, bis es in Remission ist. 165 00:22:48,551 --> 00:22:50,551 Schritt für Schritt. 166 00:22:53,343 --> 00:22:57,968 Du darfst nicht ins Cockpit, aber du darfst doch fliegen, oder? 167 00:23:08,218 --> 00:23:10,593 Fünf-Sterne-All-Inclusive, am Meer. 168 00:23:11,093 --> 00:23:13,093 In der Türkei. 169 00:23:14,176 --> 00:23:16,468 Syrien und Nordkorea waren ausverkauft? 170 00:23:23,301 --> 00:23:25,276 Hätten Sie lieber Pjöngjang? 171 00:23:25,426 --> 00:23:27,426 Warum nicht? 172 00:24:03,176 --> 00:24:05,176 Dein Schlüssel. 173 00:24:08,593 --> 00:24:10,593 Danke schön. 174 00:24:12,093 --> 00:24:14,093 Zum ersten Mal in Marmaris? 175 00:24:14,801 --> 00:24:16,801 Ja... 176 00:24:23,385 --> 00:24:25,385 Ich kann Sonnencreme machen. 177 00:24:25,760 --> 00:24:27,760 Sonnencreme... 178 00:24:32,926 --> 00:24:34,968 Du kannst „bye bye“ machen, würde ich sagen. 179 00:24:39,385 --> 00:24:40,943 Fragen Sie „Baran“. 180 00:24:41,093 --> 00:24:42,860 Baran. 181 00:24:43,010 --> 00:24:45,010 Kostenlose Getränke. 182 00:24:45,176 --> 00:24:47,176 Marion! 183 00:24:48,968 --> 00:24:50,968 Ma-rion. 184 00:24:51,926 --> 00:24:54,051 Verkaufen Sie Ihre Sonnenbrille woanders, wirst du? 185 00:24:54,260 --> 00:24:57,260 Ja, Liebling. Ray-Ban... nein, was war das? 186 00:24:57,385 --> 00:24:59,468 Baran, ja? Baran. 187 00:24:59,676 --> 00:25:02,801 Baran wollte gerade gehen, Warst du nicht, Süße? Und... 188 00:25:03,593 --> 00:25:06,301 Danke für den Schlüssel. 189 00:25:08,718 --> 00:25:11,426 - Okay! - Okay! 190 00:25:12,301 --> 00:25:15,176 Ich nehme ein Bad und sie sind bei dir wie Fliegen auf Scheiße. 191 00:25:16,343 --> 00:25:18,676 Er hat uns gerade zurückgebracht unser Zimmerschlüssel. 192 00:25:18,926 --> 00:25:21,093 Es ist eine Spielerei. Er ist ein Gigolo. 193 00:25:22,718 --> 00:25:24,718 Ich habe es im Fernsehen gesehen. 194 00:25:32,135 --> 00:25:34,176 Sonst noch was für euch? 195 00:25:35,510 --> 00:25:37,510 - Ein anderer? - Nein, ich bin fertig. 196 00:25:37,926 --> 00:25:39,485 Aber ein Mokka wäre gut. 197 00:25:39,635 --> 00:25:43,051 Bitte noch eine Flasche, und einen türkischen Kaffee. 198 00:25:43,218 --> 00:25:45,426 - Sofort. - Danke schön. 199 00:25:52,135 --> 00:25:55,468 Ich will nur die Flasche da als Augenschmaus. 200 00:25:55,676 --> 00:25:57,760 Ich werde Ihnen keine Vorträge halten über gesundes Leben. 201 00:25:57,968 --> 00:26:00,426 - Ich schätze es. - Aber mir gefällt nicht, was ich sehe. 202 00:26:00,593 --> 00:26:02,593 Also. 203 00:26:03,135 --> 00:26:06,968 Etwas kann nicht geändert werden, ob man sie mag oder nicht. Frag mich einfach. 204 00:26:10,510 --> 00:26:12,510 Unterschätzen Sie nicht moderne Medizin. 205 00:26:22,343 --> 00:26:24,343 - Beantworten Sie es. - Später. 206 00:26:24,676 --> 00:26:28,218 - Die Aussicht ist so schön. - Beantworte sie, sie hat es schon einmal versucht. 207 00:26:31,093 --> 00:26:33,093 Sei kein kaltes Arschloch. 208 00:26:37,093 --> 00:26:38,860 - Hallo? - Hallo. 209 00:26:39,010 --> 00:26:40,860 Hey, Kleiner! 210 00:26:41,010 --> 00:26:43,010 Du bist noch wach? 211 00:26:44,343 --> 00:26:46,343 Ruf deine Mutter an. 212 00:26:47,301 --> 00:26:49,301 Schlaf gut. 213 00:26:50,593 --> 00:26:51,818 Danke schön. 214 00:26:51,968 --> 00:26:53,968 Ich habe dir eine Nachricht hinterlassen Küchentisch. 215 00:26:55,343 --> 00:26:57,068 Hast du zufällig eine Zigarette? 216 00:26:57,218 --> 00:26:58,443 Natürlich. 217 00:26:58,593 --> 00:27:00,593 Dann verzichten Sie einmal auf Yoga. 218 00:27:01,135 --> 00:27:05,468 Diesmal habe ich also falsch kommuniziert. Was ist die große Sache? 219 00:27:06,426 --> 00:27:08,468 Können wir darüber reden? Das ist noch eins...? 220 00:27:08,635 --> 00:27:10,635 Hallo? 221 00:27:33,176 --> 00:27:36,593 Vielleicht sollten wir endlich einziehen zusammen, wenn wir wieder in Deutschland sind. 222 00:27:38,468 --> 00:27:40,468 Was denken Sie? 223 00:27:40,926 --> 00:27:43,510 „Vielleicht sollten wir endlich einziehen.“ zusammen, wenn wir wieder in Deutschland sind?“ 224 00:27:43,676 --> 00:27:45,151 Ja, vielleicht. 225 00:27:45,301 --> 00:27:47,301 Streichen Sie das „Vielleicht“ weg. 226 00:27:47,676 --> 00:27:49,676 Sollen wir die Rechnung bekommen? 227 00:28:39,426 --> 00:28:41,426 Schön dich zu sehen, mein Freund. 228 00:28:42,093 --> 00:28:44,093 - Hallo. - Hallo. 229 00:28:44,260 --> 00:28:46,235 Marion. 230 00:28:46,385 --> 00:28:48,026 Nehmen Sie bitte Platz. 231 00:28:48,176 --> 00:28:50,260 - Nein. - Nicht heute Abend. 232 00:28:50,426 --> 00:28:52,426 - Warum? - Hey Schatz. 233 00:28:54,385 --> 00:28:57,593 Solche Dinge können nicht unsichtbar sein. Es ist wie ein Autounfall. 234 00:28:58,260 --> 00:29:00,385 Ich hole uns etwas zu trinken. 235 00:29:02,510 --> 00:29:05,176 Ich mache einen Tisch für Sie. Kostenlose Getränke. 236 00:29:05,635 --> 00:29:08,426 Baran, du kannst es besser machen. 237 00:29:09,301 --> 00:29:11,385 Ja Baran, Du kannst es wirklich besser machen. 238 00:29:12,176 --> 00:29:14,176 Hier ist dein Getränk. 239 00:29:20,385 --> 00:29:22,385 - Ernsthaft? - Ja. 240 00:29:24,176 --> 00:29:25,901 - Was ist los? - Bastard. 241 00:29:26,051 --> 00:29:27,693 Sehen Sie, was passiert? 242 00:29:27,843 --> 00:29:29,818 Wir sollten lieber fliehen. 243 00:29:29,968 --> 00:29:31,651 - Was hast du gesagt? - Entschuldigung. 244 00:29:31,801 --> 00:29:33,010 Was? 245 00:29:33,093 --> 00:29:36,301 Ich habe es dir dreimal gesagt ihr keinen Alkohol mehr zu geben. 246 00:29:37,301 --> 00:29:39,068 Heilige Scheiße. 247 00:29:39,218 --> 00:29:41,218 Nimm das. 248 00:30:46,885 --> 00:30:48,885 Raphael, ich... 249 00:30:49,385 --> 00:30:52,760 Mir hat es immer gefallen zwischen uns ist alles klar. 250 00:30:53,468 --> 00:30:55,468 Ohne Pläne. 251 00:30:56,135 --> 00:30:57,985 Ich habe gerade einen Vorschlag gemacht. 252 00:30:58,135 --> 00:31:00,135 Ich stehe dazu. 253 00:31:04,218 --> 00:31:07,051 - Müssen wir das wirklich durchmachen? - Durch was? 254 00:31:07,176 --> 00:31:11,385 Dieses Gespräch. Wir könnten es überspringen. Wir wissen, wie es endet. 255 00:31:13,343 --> 00:31:17,843 Ich sage, du machst mich klaustrophobisch, und es bringt mich dazu, wegzulaufen. 256 00:31:18,010 --> 00:31:21,135 Dann sagst du: „Klar, aber so eine Angelegenheit ist nicht immer einfach.“ 257 00:31:21,301 --> 00:31:24,676 Und ich sage: „Es ist deine Entscheidung, Deine Entscheidung, Deine Verantwortung. 258 00:31:24,843 --> 00:31:26,843 „Und nur weil ich... 259 00:31:27,468 --> 00:31:29,468 „krank, 260 00:31:29,635 --> 00:31:32,385 „Du denkst, du musst auf mich aufpassen, aber das und dein Mitgefühl will ich nicht.“ 261 00:31:34,051 --> 00:31:37,218 Und dann sagst du: „Sie sind nach Ihrer Diagnose zu mir gekommen.“ 262 00:31:37,385 --> 00:31:40,968 Und du sagst mir deine Gefühle für mich und das will ich auch nicht hören. 263 00:31:42,218 --> 00:31:44,218 Dann machst du das zerknittert Gesicht, das... 264 00:31:45,343 --> 00:31:48,426 sexy, aber das hilft leider auch nicht. 265 00:31:48,593 --> 00:31:51,885 Also kommen wir zu dem Schluss dass wir beide etwas mehr Platz brauchen. 266 00:31:52,051 --> 00:31:54,301 Dann kommt Ihr großer Moment: 267 00:31:54,510 --> 00:31:58,260 Sie sagen: „Ja, das wäre das Beste für alle Beteiligten sein. 268 00:31:58,843 --> 00:32:00,568 Dann stehst du auf, 269 00:32:00,718 --> 00:32:02,718 und gehen. 270 00:32:12,385 --> 00:32:16,051 Aber ich glaube nicht, dass es das Beste wäre für alle Beteiligten, wenn ich jetzt gehe. 271 00:32:26,760 --> 00:32:28,760 Na ja... 272 00:32:51,760 --> 00:32:53,760 Vergiss meine Schuhe nicht. 273 00:33:17,551 --> 00:33:19,968 Marion, du bist nicht so kalt, wie du handelst. 274 00:33:44,385 --> 00:33:48,551 Denken Sie daran, die anderen Dinge einzupacken wenn du dich wieder beruhigt hast. 275 00:34:37,635 --> 00:34:39,885 Bitte, vielleicht Interesse an Schuh? 276 00:35:26,593 --> 00:35:28,593 - Wo ist er? - Da hinten. 277 00:35:39,135 --> 00:35:41,135 Deutschland, Deutschland? 278 00:35:44,968 --> 00:35:46,860 Was ist so lustig? 279 00:35:47,010 --> 00:35:49,676 Es kommen nicht viele Deutsche hier nicht mehr. 280 00:35:51,676 --> 00:35:54,385 Ich bin nur wegen des Kaffees hier 281 00:35:54,551 --> 00:35:56,718 - Ich mache dir Kaffee. - Ja ja, ich kenne Kaffee. 282 00:35:56,885 --> 00:35:59,635 - Der von gestern. - Sie hat nach dir gefragt. 283 00:36:01,593 --> 00:36:03,485 Ich nehme sie, wenn du will sie nicht. 284 00:36:03,635 --> 00:36:05,635 Mann, sei ruhig. 285 00:36:07,218 --> 00:36:10,635 Versteht mich nicht falsch, ich wollte nur Gib dir das, bevor ich... 286 00:36:12,468 --> 00:36:14,468 ...bevor ich gehe. 287 00:36:14,635 --> 00:36:16,635 Für mich? 288 00:36:26,010 --> 00:36:27,443 Danke schön. 289 00:36:27,593 --> 00:36:29,193 - Das ist alles. - Wie wäre es mit Trinken? 290 00:36:29,343 --> 00:36:31,068 Ich gehe besser. 291 00:36:31,218 --> 00:36:34,051 Wir trinken Kaffee, guten Kaffee. Bitte setzen Sie sich. 292 00:36:35,885 --> 00:36:37,885 Bitte komm. 293 00:36:43,385 --> 00:36:45,110 Willkommen. 294 00:36:45,260 --> 00:36:47,926 Mach dir keine Sorgen, Der Kaffee ist kostenlos. 295 00:36:50,676 --> 00:36:52,676 Danke schön. 296 00:36:53,301 --> 00:36:54,776 Gestern... 297 00:36:54,926 --> 00:36:57,801 Wie soll ich das formulieren? Sie hat mich missverstanden. 298 00:36:57,968 --> 00:37:00,218 Es sei ein „Missverständnis“ gewesen. 299 00:37:00,385 --> 00:37:02,385 Missverständnis. 300 00:37:02,843 --> 00:37:05,343 Aber jetzt freue ich mich, Sie zu sehen. 301 00:37:05,801 --> 00:37:08,593 - Bitte schön. - Danke schön. 302 00:37:09,676 --> 00:37:11,718 Der beste Mokka, den Sie finden können. 303 00:37:15,385 --> 00:37:17,385 Trinken Sie bitte. 304 00:37:26,760 --> 00:37:28,760 Wo ist dein Freund? 305 00:37:31,218 --> 00:37:33,218 Okay. 306 00:37:36,051 --> 00:37:39,051 Du bist Marion. Marion... 307 00:37:44,093 --> 00:37:45,693 Okay, du bist Marion. 308 00:37:45,843 --> 00:37:47,843 Du bist Marion, mein Name ist Baran. 309 00:37:49,010 --> 00:37:51,051 Ja ja, das hast du mir schon gesagt. 310 00:37:51,260 --> 00:37:53,593 Sag ihr, dass du es willst zeig ihr Marmaris. 311 00:37:55,718 --> 00:37:57,718 Okay, ich mache etwas für dich. 312 00:37:58,510 --> 00:38:00,843 Abends zeige ich dir Marmaris, okay? 313 00:38:01,093 --> 00:38:03,593 Wir gehen, wir essen, wir trinken. 314 00:38:03,760 --> 00:38:05,760 Bist du Disco? 315 00:38:06,135 --> 00:38:08,135 Bin ich Disco? 316 00:38:10,010 --> 00:38:11,985 Bist du Disco? 317 00:38:12,135 --> 00:38:14,135 Ja. 318 00:38:15,426 --> 00:38:17,426 Ja. 319 00:38:20,593 --> 00:38:22,593 Danke für den Kaffee. 320 00:38:24,385 --> 00:38:26,926 Um neun Uhr im Atatürk-Statue im „Liman“ 321 00:38:27,343 --> 00:38:29,068 Hafen ist das Wort für Liman. 322 00:38:29,218 --> 00:38:31,385 Bei Atatürk im Hafen. Ich warte auf dich. 323 00:38:31,760 --> 00:38:34,343 Willst du nicht Eis essen gehen? stattdessen mit deinen kleinen Kumpels? 324 00:38:37,843 --> 00:38:39,968 Ja, Eis. 325 00:38:44,051 --> 00:38:46,093 Neun Uhr, okay? 326 00:38:53,510 --> 00:38:55,510 Verzeihung. 327 00:38:57,468 --> 00:39:00,968 Es tut mir leid, ich habe nicht bestellt Zwiebeln auf dem Burger. 328 00:39:01,593 --> 00:39:05,301 - Würde es Ihnen bitte etwas ausmachen, es zurückzunehmen? - Natürlich, Madame. 329 00:39:07,010 --> 00:39:09,010 Danke schön. 330 00:39:11,551 --> 00:39:14,968 Christine, würde es dir etwas ausmachen Dein Handy weglegen? 331 00:39:15,135 --> 00:39:17,135 Wir versuchen zu Abend zu essen. 332 00:39:18,135 --> 00:39:20,135 Braves Mädchen. 333 00:39:33,176 --> 00:39:34,360 Bruder. 334 00:39:34,510 --> 00:39:36,276 - Willst du ein Taschentuch? - Nein danke. 335 00:39:36,426 --> 00:39:38,676 - Zwei Lire. - Du willst mich ausrauben? 336 00:39:38,843 --> 00:39:40,843 - Eine Lire für dich. - Hau ab. 337 00:39:47,343 --> 00:39:49,343 Nein, es ist in Ordnung. 338 00:39:50,260 --> 00:39:52,260 Großartig. Wann wird es wieder soweit sein? 339 00:39:55,718 --> 00:39:58,093 Oder versetzen Sie mich in den Standby-Modus, wenn das ist eine Option. 340 00:40:00,593 --> 00:40:02,593 Nein, Istanbul ist auch in Ordnung. 341 00:40:03,635 --> 00:40:05,635 Sicher. 342 00:40:07,301 --> 00:40:09,301 Eine Sekunde. 343 00:40:13,176 --> 00:40:15,176 Ich bin am Telefon. Es ist in Ordnung. 344 00:40:18,885 --> 00:40:20,885 Eine Sekunde. 345 00:40:26,510 --> 00:40:29,218 - Woher kennst du meine... - Schlüssel. 346 00:40:29,385 --> 00:40:31,635 Ich habe dir den Schlüssel gegeben, erinnerst du dich? 347 00:40:34,385 --> 00:40:35,860 Was willst du? 348 00:40:36,010 --> 00:40:39,468 Ich war die Atatürk-Statue, Du kommst nicht, alles in Ordnung? 349 00:40:41,010 --> 00:40:43,010 Ja, mir geht es gut. 350 00:40:43,551 --> 00:40:45,360 Danke schön. 351 00:40:45,510 --> 00:40:47,151 Unglaublich. 352 00:40:47,301 --> 00:40:49,301 Ja, ich bin wieder zurück. 353 00:40:49,635 --> 00:40:51,968 Nein, alles ist in Ordnung. Du hast gesagt? 354 00:40:57,468 --> 00:40:59,968 Ich rufe Sie zurück. Nur eine Minute. 355 00:41:06,635 --> 00:41:09,551 - Kann ich reinkommen? - Nein, Sie können nicht reinkommen. 356 00:41:17,260 --> 00:41:19,260 Gehst du? 357 00:41:21,301 --> 00:41:23,301 Ja, ich gehe, ja. 358 00:41:29,051 --> 00:41:31,051 Nimm mich mit. 359 00:41:31,218 --> 00:41:33,218 Nimm mich mit? 360 00:41:35,301 --> 00:41:37,301 Ich muss hier raus. 361 00:41:37,760 --> 00:41:41,135 - Wir können heiraten. - Nun, ich glaube nicht, dass es so funktioniert. 362 00:41:46,051 --> 00:41:49,010 - Warum nicht? - Warum nicht? Gute Frage. 363 00:41:49,176 --> 00:41:51,801 Lass mich nachdenken, vielleicht weil ich dich überhaupt nicht kenne? 364 00:41:52,010 --> 00:41:54,801 Wer bist du, der hierher kommt? Bitte mich, dich zu heiraten. 365 00:41:55,260 --> 00:41:57,593 Oder vielleicht bin ich bereits verheiratet Und du bist einfach zu spät? 366 00:41:57,676 --> 00:41:59,676 Du bist nicht verheiratet. 367 00:42:01,676 --> 00:42:03,676 Kein Ring. 368 00:42:04,760 --> 00:42:06,760 Oh, Gott! 369 00:42:33,718 --> 00:42:35,718 Legen Sie den Pass zurück. 370 00:42:36,843 --> 00:42:38,276 Am Morgen 371 00:42:38,426 --> 00:42:40,968 wenn du in die Bar kommst Du hast mir das gegeben. 372 00:42:42,968 --> 00:42:44,968 Aber das ist es, was ich brauche. 373 00:42:45,968 --> 00:42:47,968 Das. 374 00:43:02,426 --> 00:43:04,426 Warum ich? 375 00:43:04,635 --> 00:43:06,635 Warum nicht du? 376 00:43:07,760 --> 00:43:10,010 „Baran, 377 00:43:10,301 --> 00:43:12,385 Du kannst es besser machen. 378 00:43:12,635 --> 00:43:14,635 Erinnern? 379 00:43:15,551 --> 00:43:17,551 Dieses Hotel ist besser. 380 00:43:18,176 --> 00:43:20,260 Dieser Pass ist besser. 381 00:43:21,593 --> 00:43:23,593 Du bist besser. 382 00:43:25,426 --> 00:43:27,426 Du bist besser. 383 00:43:30,551 --> 00:43:32,551 Mir geht es sicher besser. 384 00:43:36,801 --> 00:43:38,568 Das Zimmer ist bezahlt noch zwei Nächte, 385 00:43:38,718 --> 00:43:41,551 Ich spreche mit der Rezeption, Du kannst hier bleiben, wenn du möchtest. 386 00:43:55,260 --> 00:43:57,260 Bitte zum Flughafen. 387 00:45:01,593 --> 00:45:03,635 Notieren Sie sich diese Nummer: 388 00:45:05,260 --> 00:45:11,760 491777071011 389 00:45:15,218 --> 00:45:16,818 Hast du es? 390 00:45:16,968 --> 00:45:18,968 Ja. 391 00:45:19,218 --> 00:45:21,218 Soll ich es wiederholen? 392 00:45:21,510 --> 00:45:23,510 Ich habe es. 393 00:45:53,051 --> 00:45:57,010 PRÄSENTIEREN DU BIST 394 00:46:48,635 --> 00:46:50,635 Rapha... 395 00:46:54,093 --> 00:46:56,093 Wie lange bist du schon hier? 396 00:46:57,260 --> 00:46:59,260 Eine Weile. 397 00:47:02,426 --> 00:47:04,426 Lust auf einen Drink? Bist du durstig? 398 00:47:16,676 --> 00:47:18,676 Danke. 399 00:47:18,968 --> 00:47:21,593 Du weißt, dass ich dich nicht mag mich so zu sehen. 400 00:47:28,551 --> 00:47:30,551 Haben Sie Schmerzen? 401 00:47:31,426 --> 00:47:33,426 Medikamente. 402 00:47:34,635 --> 00:47:36,635 Brauchen Sie etwas? 403 00:47:45,926 --> 00:47:48,426 Ich habe dir gesagt, dass wir gehen würden gemeinsam durch. 404 00:47:58,593 --> 00:48:00,593 Ich werde heiraten. 405 00:48:25,551 --> 00:48:27,551 Könnten Sie mir das geben? Schraubenzieher? 406 00:48:28,135 --> 00:48:30,135 Den Schraubenzieher bitte. 407 00:48:30,301 --> 00:48:32,301 Die Pasta ist fertig. Bist du bereit? 408 00:48:32,843 --> 00:48:34,843 Jede Sekunde. 409 00:48:35,551 --> 00:48:37,551 Wirst du mir helfen? 410 00:48:38,260 --> 00:48:40,260 Eins zwei drei. 411 00:48:40,760 --> 00:48:42,760 - In der Ecke? - Rechts. 412 00:48:43,010 --> 00:48:44,943 Obwohl... 413 00:48:45,093 --> 00:48:47,551 Er kann später selbst entscheiden. Legen Sie es einfach dort ab. 414 00:48:50,385 --> 00:48:52,068 Danke. Stimmt so. 415 00:48:52,218 --> 00:48:54,385 - Kommst du zu uns? Es ist vegetarisch. - Danke, aber... 416 00:48:55,301 --> 00:48:57,510 Du könntest einladen Baran einige Zeit. 417 00:48:57,718 --> 00:48:59,693 Wird tun. Und wenn du brauche etwas... 418 00:48:59,843 --> 00:49:01,843 Einer von euch, lasst es uns wissen. 419 00:49:02,218 --> 00:49:04,218 Du könntest den Müll runterbringen. 420 00:49:05,176 --> 00:49:07,176 Das Bild dazu? 421 00:49:07,843 --> 00:49:08,943 Scherzhaft! 422 00:49:09,093 --> 00:49:10,526 Der Müll. 423 00:49:10,676 --> 00:49:11,943 Ja, Chef. 424 00:49:12,093 --> 00:49:14,026 - Tschüss. - Tschüss. 425 00:49:14,176 --> 00:49:16,176 - Sprechen Sie bald. - Rechts. 426 00:49:38,926 --> 00:49:40,568 Hallo. 427 00:49:40,718 --> 00:49:42,718 Hallo. 428 00:49:47,093 --> 00:49:49,093 Hier entlang. 429 00:49:56,926 --> 00:49:58,651 Hatten Sie einen angenehmen Flug? 430 00:49:58,801 --> 00:49:59,860 Ja. 431 00:50:00,010 --> 00:50:01,443 Sehr... 432 00:50:01,593 --> 00:50:03,593 Erster Flug. 433 00:50:04,468 --> 00:50:06,468 Spannend. 434 00:50:06,718 --> 00:50:08,968 Aufregend. 435 00:50:15,010 --> 00:50:17,301 Du hast kein Auto? Warum das tun? 436 00:50:17,426 --> 00:50:19,843 Es ist Hauptverkehrszeit, so geht es schneller. 437 00:50:20,718 --> 00:50:24,135 Und ich kann dir deine zeigen U-Bahnstation. 438 00:50:24,301 --> 00:50:27,301 So fällt es Ihnen beim nächsten Mal leichter wenn du allein bist. 439 00:50:48,760 --> 00:50:52,343 Nichts Besonderes, aber die Aussicht ist nicht schlecht. 440 00:50:59,260 --> 00:51:02,176 Offiziell ist dies nicht Ihre Adresse, richtig? 441 00:51:02,260 --> 00:51:04,051 Ich weiß. 442 00:51:04,135 --> 00:51:05,860 3 Gartenstr. 443 00:51:06,010 --> 00:51:07,901 Ja. 444 00:51:08,051 --> 00:51:11,843 Eine Fahrkarte für den öffentlichen Nahverkehr. 445 00:51:12,676 --> 00:51:15,093 Und eine Karte. 446 00:51:16,176 --> 00:51:19,468 Und Deutsch lernen so schnell wie möglich 447 00:51:20,343 --> 00:51:23,468 Es wird einen Test geben am Ende der drei Jahre. 448 00:51:24,343 --> 00:51:26,426 Falls Sie etwas brauchen, 449 00:51:26,593 --> 00:51:30,593 Lass es mich einfach wissen, ich habe es immer noch Vorhänge im Keller. 450 00:51:30,676 --> 00:51:31,718 Ich war mir nicht sicher, ob du... 451 00:51:31,801 --> 00:51:33,801 Das musst du nicht tun. 452 00:51:37,426 --> 00:51:41,551 Ich möchte Sie nur daran erinnern zu unserem kleinen Deal. 453 00:51:43,301 --> 00:51:45,193 In den nächsten drei Jahren 454 00:51:45,343 --> 00:51:47,551 Deine Aufgabe ist es, alles zu tun. 455 00:51:47,718 --> 00:51:49,151 ALLES 456 00:51:49,301 --> 00:51:51,635 damit diese Mission funktioniert, ja? 457 00:51:52,510 --> 00:51:56,385 Sobald deine Scheiße zu meiner Scheiße wird, es ist vorbei. Genau wie... 458 00:51:57,343 --> 00:51:59,343 dies. 459 00:52:01,551 --> 00:52:03,551 - Keine Probleme. - Keine Probleme. 460 00:52:03,718 --> 00:52:05,151 - Keine Polizei. - Keine Polizei. 461 00:52:05,301 --> 00:52:07,301 - Kein Problem. - Kein Problem. 462 00:52:07,760 --> 00:52:09,760 Okay. 463 00:52:11,343 --> 00:52:13,343 Ich gehe jetzt. 464 00:52:16,385 --> 00:52:19,093 Morgen 11:30 Uhr hole ich dich ab. 465 00:52:20,135 --> 00:52:22,135 Komm nicht zu spät. 466 00:52:54,718 --> 00:52:56,718 Ich war. 467 00:52:59,385 --> 00:53:01,385 Ich bin. 468 00:53:04,051 --> 00:53:06,051 Ich werde es sein. 469 00:53:07,968 --> 00:53:09,968 Er/sie/es 470 00:53:10,676 --> 00:53:12,676 wird sein. 471 00:53:23,301 --> 00:53:25,301 Ich werde es sein. 472 00:53:25,593 --> 00:53:27,593 Du wirst sein. 473 00:53:28,843 --> 00:53:30,885 Er/sie/es 474 00:53:31,718 --> 00:53:33,718 wird sein. 475 00:53:38,718 --> 00:53:40,718 Sind Sie unser Dolmetscher? 476 00:53:41,218 --> 00:53:43,218 - Özcip ist mein Name. -Bach. 477 00:53:44,718 --> 00:53:46,718 - Hallo. - Hallo. 478 00:53:48,926 --> 00:53:50,926 Möchten Sie trage ich meine Jacke? 479 00:53:51,801 --> 00:53:53,801 Vielleicht. Wir können es versuchen. 480 00:53:59,176 --> 00:54:01,176 Danke. 481 00:54:04,385 --> 00:54:05,860 Dir gefällt? 482 00:54:06,010 --> 00:54:08,010 Sicher. 483 00:54:08,676 --> 00:54:10,676 Bach und Özyakub? 484 00:54:10,968 --> 00:54:12,968 Lasst uns das „Ja, das tue“ tun. 485 00:54:17,301 --> 00:54:19,301 - Hallo. - Hallo. 486 00:54:20,968 --> 00:54:23,426 HOCHZEITSZIMMER 2 487 00:54:28,551 --> 00:54:30,551 - Los geht's. - Danke. 488 00:54:31,635 --> 00:54:33,443 - Viel Glück. - Danke. 489 00:54:33,593 --> 00:54:35,593 - Wir sehen uns. - Danke. 490 00:54:43,051 --> 00:54:45,051 Nein danke, ich habe aufgehört. 491 00:54:48,635 --> 00:54:50,635 Okay, was sind deine Pläne jetzt? 492 00:54:51,843 --> 00:54:54,510 Wie wäre es mit etwas zu essen oder zu trinken. 493 00:54:54,676 --> 00:54:56,676 Im Allgemeinen meine ich. 494 00:54:57,093 --> 00:54:58,443 Ich möchte bleiben. 495 00:54:58,593 --> 00:55:00,593 Fair genug. 496 00:55:02,635 --> 00:55:05,093 Baran Bach. Nun gut. 497 00:55:05,760 --> 00:55:07,760 Ist das echtes Gold? 498 00:55:08,843 --> 00:55:11,551 Stellen Sie sicher, dass Sie es immer tragen. 499 00:55:12,551 --> 00:55:14,551 Ich werde es dir zurückzahlen. 500 00:55:16,593 --> 00:55:18,526 Ohnehin. 501 00:55:18,676 --> 00:55:20,301 Wenn Sie planen zu bleiben. 502 00:55:20,426 --> 00:55:23,135 Du wirst einen richtigen Job brauchen. Mit Dokumenten. 503 00:55:23,301 --> 00:55:25,301 Okay. 504 00:55:25,760 --> 00:55:27,193 Okay? 505 00:55:27,343 --> 00:55:28,568 Okay. 506 00:55:28,718 --> 00:55:31,218 - „Okay“ was? - Ich werde mir einen Job suchen. 507 00:55:41,801 --> 00:55:45,551 In Ordnung. Ich muss Sehen Sie sich Ihren Führerschein an. 508 00:55:46,760 --> 00:55:48,760 Lizenz. 509 00:55:51,385 --> 00:55:53,385 Kein Führerschein? 510 00:55:55,010 --> 00:55:57,010 Ich kann Auto fahren. 511 00:55:57,801 --> 00:55:59,885 Wer nicht fahren kann, muss fahren Gepäck heben, oder? 512 00:56:01,051 --> 00:56:03,593 Er kann kein Deutsch oder Auto fahren. 513 00:56:03,760 --> 00:56:06,885 - Er kann fahren, er hat keinen Führerschein. - Ich habe genug Faulenzer. 514 00:56:07,718 --> 00:56:09,926 Er kann mit zurückkommen seine Lizenz. 515 00:56:10,426 --> 00:56:12,801 Sie benötigen einen Führerschein in Deutschland. 516 00:56:12,968 --> 00:56:16,760 Wie wäre es, wenn er anfängt und wenn du Kann man ihn gebrauchen, fängt er mit Fahrstunden an? 517 00:56:16,926 --> 00:56:19,468 - Ich kann ihn nicht gebrauchen. Gar nicht. - Mark... 518 00:56:32,635 --> 00:56:34,635 Komm mit mir. 519 00:56:38,218 --> 00:56:40,218 - Danke. - Gern geschehen. 520 00:56:46,010 --> 00:56:47,818 Ferdi! 521 00:56:47,968 --> 00:56:50,718 Ein Landsmann von Ihnen. Baran. Spricht kein Deutsch. Benötigt Anweisungen. 522 00:56:50,885 --> 00:56:52,776 - Was ist los? Ich bin Ferdi. - Hallo. 523 00:56:52,926 --> 00:56:55,718 - Sag mir später, ob er von Nutzen ist. - Klar, Boss. 524 00:56:55,926 --> 00:56:56,968 Zur Arbeit. 525 00:56:57,093 --> 00:56:59,926 Willkommen in Deutschland, Bruder. Sicherheit geht vor. 526 00:57:00,093 --> 00:57:02,968 - Sehen Sie dort die rote Linie? Überquere es nicht. - OK. 527 00:57:03,135 --> 00:57:05,135 Schnapp dir eines dieser Dinge. 528 00:57:09,010 --> 00:57:11,385 Alle Taschen landen hier von dort oben. 529 00:57:11,968 --> 00:57:16,051 Unsere Aufgabe ist es, die Dinge zu besorgen in die richtigen Flugzeuge, okay? 530 00:57:20,635 --> 00:57:22,635 Nehmen Sie diesen Scanner und machen Sie das. 531 00:57:23,176 --> 00:57:25,151 Dann kommt die Tasche auf den Wagen. 532 00:57:25,301 --> 00:57:26,693 - OK? - Sicher. 533 00:57:26,843 --> 00:57:29,093 Nimm das und folge mir. 534 00:57:56,260 --> 00:57:58,260 Natürlich gibt es sie regulatorische Zeitrahmen. 535 00:58:00,260 --> 00:58:02,010 Aber meine Werte sind in Ordnung, ich fühle mich gut. 536 00:58:02,093 --> 00:58:04,093 Sicher kannst du es mir sagen eine ungefähre Zeit. 537 00:58:05,218 --> 00:58:08,343 Bußgeld. Versuchen wir es mal so. Wenn Sie eine Boeing fliegen, 538 00:58:08,468 --> 00:58:11,135 wie viele Checklisten Arbeitest du vor dem Abflug durch? 539 00:58:11,301 --> 00:58:13,385 "Dieses Jahr?" "Ja?" "NEIN?" "Vielleicht?" 540 00:58:14,468 --> 00:58:16,443 Wie wäre es mit einer Spa-Behandlung? - Oh, Gott! 541 00:58:16,593 --> 00:58:18,593 Es ist dein Recht. 542 00:58:20,343 --> 00:58:23,176 - Ihre Situation ist extrem. - Extrem? 543 00:58:23,343 --> 00:58:26,926 Das Extrem ist das Sitzen rund um die ganze Zeit. 544 00:58:27,093 --> 00:58:31,510 Sie können die Wirkung von Tamoxifen spüren. Man sollte es nicht unterschätzen. 545 00:58:34,801 --> 00:58:36,801 Wie wäre es mit rekonstruktiv Brustoperation. 546 00:58:37,676 --> 00:58:40,010 - Wir... - Es ist derzeit nicht meine Szene. 547 00:58:59,176 --> 00:59:01,843 Ich muss dir etwas sagen. Ich, ah... 548 00:59:03,926 --> 00:59:05,926 Ich hatte... 549 00:59:08,635 --> 00:59:10,718 Ich wurde operiert und... 550 00:59:14,801 --> 00:59:16,801 Gott! 551 00:59:17,926 --> 00:59:20,385 Ich... ich habe dich geheiratet, oder? 552 00:59:20,510 --> 00:59:22,510 Und ich denke 553 00:59:23,051 --> 00:59:24,901 Du solltest... 554 00:59:25,051 --> 00:59:27,176 Als mein Mann solltest du... 555 00:59:30,010 --> 00:59:32,010 Ehemann. 556 00:59:32,385 --> 00:59:34,385 Ehemann. 557 00:59:34,968 --> 00:59:36,968 Mein Ehemann! 558 00:59:37,968 --> 00:59:39,568 Sie sollten sich dessen bewusst sein 559 00:59:39,718 --> 00:59:42,218 Wie geht es deiner Frau, habe ich recht? 560 00:59:52,176 --> 00:59:54,176 Oh, sollen wir später wiederkommen? 561 00:59:56,093 --> 00:59:59,301 Tut mir leid, es ist kein sehr guter Moment, Sollen wir in zehn Minuten zurückkommen? 562 00:59:59,635 --> 01:00:01,635 Nein, nein, kein Problem. 563 01:00:02,176 --> 01:00:05,260 Ich bin Leonie, das ist Johann. Wir sind Ihre Nachbarn. 564 01:00:06,010 --> 01:00:08,093 Und wir wollen einfach nur „Willkommen“ sagen. 565 01:00:09,218 --> 01:00:12,135 Brot und Salz. Bringt Glück. 566 01:00:13,093 --> 01:00:15,093 Danke. 567 01:00:15,968 --> 01:00:17,568 Wir wohnen nebenan. 568 01:00:17,718 --> 01:00:21,176 Wenn Sie jemals keinen Zucker haben, oder so, komm einfach vorbei. 569 01:00:24,801 --> 01:00:27,176 - Kommen Sie einfach vorbei. - Wir haben heute Abend frei. 570 01:00:27,385 --> 01:00:29,676 Ich habe morgen Arbeit, danke. 571 01:00:29,926 --> 01:00:31,926 Klar, nächstes Mal. 572 01:00:33,385 --> 01:00:35,801 Dieses Fahrrad, es ist deins? 573 01:00:36,718 --> 01:00:38,443 Ja, aber es ist kaputt. 574 01:00:38,593 --> 01:00:41,843 Ich habe versucht, das Problem zu beheben, aber wahrscheinlich schaffe ich es Ich werde es einfach so verkaufen. 575 01:00:45,385 --> 01:00:47,385 Das ist kein gutes Schloss. 576 01:00:52,885 --> 01:00:54,776 Siehst du? 577 01:00:54,926 --> 01:00:56,926 Ich kann reparieren. 578 01:00:57,801 --> 01:01:00,343 Nun, wenn Sie es reparieren können, dann Sie können es auch verwenden. 579 01:01:00,468 --> 01:01:02,468 Rechts? 580 01:01:04,593 --> 01:01:06,593 Du hast ein Fahrrad, Alter. 581 01:01:07,051 --> 01:01:09,051 Fortfahren. 582 01:01:09,343 --> 01:01:11,343 Nimm auf jeden Fall das Fahrrad, es gehört dir. 583 01:01:12,426 --> 01:01:14,235 - Wirklich? - Wirklich. 584 01:01:14,385 --> 01:01:16,385 - In Ordnung. - In Ordnung. 585 01:01:16,676 --> 01:01:18,235 Bis demnächst. 586 01:01:18,385 --> 01:01:19,776 Wir sehen uns. 587 01:01:19,926 --> 01:01:21,926 Tschüss. - Tschüss. 588 01:02:10,926 --> 01:02:12,860 Wie geht es dir, mein Ausländer? 589 01:02:13,010 --> 01:02:14,943 Gut und Sie? 590 01:02:15,093 --> 01:02:17,093 Andere Leute die Flugzeuge warten. 591 01:02:18,135 --> 01:02:20,718 Ich schaue nur. Es müssen Reparaturen zu Hause durchgeführt werden. 592 01:02:21,843 --> 01:02:24,801 - Neuer Ort, ich verstehe. - Leider... 593 01:02:26,301 --> 01:02:28,301 Willst du es? 594 01:02:28,468 --> 01:02:30,468 Darf ich? 595 01:02:30,885 --> 01:02:32,885 Kann sein oder auch nicht... 596 01:02:33,343 --> 01:02:35,193 Wir machen Mittagspause. 597 01:02:35,343 --> 01:02:37,343 Auf meinem Weg. 598 01:02:51,301 --> 01:02:52,693 Hallo, Ausweis, bitte. 599 01:02:52,843 --> 01:02:54,776 - AUSWEIS? - Zeigen Sie mir Ihren Ausweis. 600 01:02:54,926 --> 01:02:56,318 AUSWEIS? 601 01:02:56,468 --> 01:02:58,468 Reisepass. Passe-Port. 602 01:02:59,801 --> 01:03:01,343 Kein Ausweis? NEIN? 603 01:03:01,468 --> 01:03:03,510 - Heim. - AUSWEIS. 604 01:03:08,593 --> 01:03:11,385 Ich werde dich belagern, bis Ich bekomme ein Date. 605 01:03:12,385 --> 01:03:14,510 - Alte Schule. - Ich bin jetzt verheiratet. 606 01:03:15,010 --> 01:03:17,385 Und ich bin getrennt. Wir könnten eine neue Affäre beginnen. 607 01:03:17,551 --> 01:03:19,551 Bist du gespannt, meine Narben zu sehen? 608 01:03:20,385 --> 01:03:22,968 Das wäre mir lieber um zu erfahren, warum Sie einen ... geheiratet haben 609 01:03:24,343 --> 01:03:27,676 - Helfen Sie mir. - Ein Fremder? Ein Mensch in Not? 610 01:03:28,301 --> 01:03:29,818 „Person in Not?“ 611 01:03:29,968 --> 01:03:32,301 Sonne, Palmen, Strand: Das brauche ich auch. 612 01:03:34,510 --> 01:03:37,051 Es gibt Tausende anderer Möglichkeiten, jemandem zu helfen. 613 01:03:38,385 --> 01:03:41,551 Übrigens, was wird er hier tun? Jura studieren? 614 01:03:41,718 --> 01:03:43,718 Spielen Sie in einem Orchester. 615 01:03:46,343 --> 01:03:49,343 Was ist die Gegenleistung? für das Leben, das du ihm gibst? 616 01:03:49,468 --> 01:03:52,051 Gesichter wie deines sehen. Das ist unbezahlbar. 617 01:03:53,010 --> 01:03:55,010 Das bringt mir einen Kaffee ein. 618 01:03:55,385 --> 01:03:58,135 Fortfahren. Brauchen Sie sonst noch Hilfe? 619 01:03:58,301 --> 01:04:01,426 In der Tat. Luises Klasse macht ein Projekt. 620 01:04:01,510 --> 01:04:03,968 Sie laden Menschen zum Reden ein über ihre Jobs. 621 01:04:04,135 --> 01:04:07,843 - Ich sagte, ich wüsste, wer gut sein würde. - Musiker haben ein interessantes Leben. 622 01:04:08,010 --> 01:04:11,968 Aufleuchten. Kinder träumen davon, Piloten zu werden. Ich kann mich mit meiner Hupe verlaufen. 623 01:04:12,135 --> 01:04:15,801 Ich bin einfach kein Masochist genug dafür. 624 01:04:18,218 --> 01:04:23,260 Wenn Ihr Flüchtlingsplan ans Licht kommt, Du wirst nie wieder fliegen, weißt du das? 625 01:04:23,385 --> 01:04:27,468 Als Ex-Ostdeutscher sollte man das tun Zeige mehr Solidarität, Rapha. 626 01:04:28,676 --> 01:04:30,843 Gut, ich werde mich nicht beeilen die Behörden. 627 01:04:32,218 --> 01:04:34,218 Behörden! 628 01:04:35,385 --> 01:04:39,218 Ich nehme das als Der Witz ist schiefgegangen. 629 01:04:39,385 --> 01:04:41,385 Alte Stasi-Techniken. Kein Kaffee. 630 01:04:42,385 --> 01:04:45,010 - Ich gehe dusche. - Soll ich mitkommen? 631 01:04:47,426 --> 01:04:49,426 Ist er das? 632 01:04:50,343 --> 01:04:52,510 Sag ihm, dass du heute Abend beschäftigt bist. 633 01:04:52,718 --> 01:04:54,718 Apropos. 634 01:04:56,010 --> 01:04:57,860 Ja, das bin ich. 635 01:04:58,010 --> 01:05:00,010 Wenn Sie mich informieren könnten... 636 01:05:02,301 --> 01:05:04,885 Ich verstehe. Nein, das ist richtig. 637 01:05:06,135 --> 01:05:08,135 Und die Adresse ist? 638 01:05:10,385 --> 01:05:12,468 Danke. Ich bin auf dem Weg. 639 01:05:15,760 --> 01:05:18,010 Mach die Tür hinter dir zu. 640 01:05:20,301 --> 01:05:22,885 Ich werde es meiner Tochter sagen Du wirst sehen, ob du es schaffst. 641 01:05:23,801 --> 01:05:25,801 Hörst du? 642 01:05:27,760 --> 01:05:30,426 Ich habe einen Anruf bekommen. Bach. A fehlendes Dokument. 643 01:05:31,218 --> 01:05:33,218 Richtig, Bach. 644 01:05:35,093 --> 01:05:37,093 Du bist die Frau? 645 01:05:40,218 --> 01:05:42,218 Bitte bringen Sie Bach in den Vordergrund. 646 01:05:42,676 --> 01:05:45,801 Das war also unmotiviert Ausweiskontrolle, oder? 647 01:05:46,343 --> 01:05:50,301 Wir sind ständig in Kontakt mit Menschen die nicht im Land registriert sind. 648 01:05:50,426 --> 01:05:52,843 Es kommt allen zugute dass wir mehr prüfen. 649 01:05:53,468 --> 01:05:54,943 Bitte unterschreiben Sie hier. 650 01:05:55,093 --> 01:05:56,318 Bußgeld. 651 01:05:56,468 --> 01:05:59,843 Jetzt wissen wir also, dass er registriert ist und ja, wir sind verheiratet. 652 01:06:00,635 --> 01:06:02,635 Kaum vorstellbar, aber... 653 01:06:03,135 --> 01:06:04,301 offiziell. 654 01:06:04,426 --> 01:06:06,426 Lass uns hier verschwinden. 655 01:06:07,551 --> 01:06:09,551 Haben sie irgendwelche Fragen über uns gestellt? 656 01:06:10,843 --> 01:06:11,926 Adresse. 657 01:06:12,010 --> 01:06:13,735 Und was hast du gesagt? 658 01:06:13,885 --> 01:06:15,818 Ich sage Gartenstraße. 659 01:06:15,968 --> 01:06:17,968 Ihre Adresse. 660 01:06:19,385 --> 01:06:21,843 Wollten sie sonst noch etwas wissen? 661 01:06:25,218 --> 01:06:28,468 Soweit ich weiß, tun sie das nicht einfach Menschen wahllos verhaften. 662 01:06:29,760 --> 01:06:32,468 Vielleicht weißt du nicht alles. Hm Marion? 663 01:06:33,385 --> 01:06:35,635 Natürlich weiß ich es nicht Alles, Baran. 664 01:06:36,385 --> 01:06:38,385 Deshalb frage ich. 665 01:06:38,593 --> 01:06:41,301 Man kann sich nicht mit der Polizei einlassen, sonst haben wir ein Problem. 666 01:06:41,426 --> 01:06:43,110 Ja sicher, ich weiß es. 667 01:06:43,260 --> 01:06:44,401 - Sicher? - Sicher. 668 01:06:44,551 --> 01:06:47,718 Okay, sicher. Ich frage nur, Ich versuche hier zu helfen. 669 01:06:48,468 --> 01:06:50,468 Seien Sie also bitte nicht sauer. 670 01:06:53,843 --> 01:06:56,176 Und im Auto bitte nicht rauchen. 671 01:06:58,426 --> 01:07:00,426 Okay, Kapitän. 672 01:07:06,801 --> 01:07:08,610 Bitte machen Sie sich nicht die Mühe. 673 01:07:08,760 --> 01:07:10,760 Behalten Sie bitte Ihre Schuhe an. 674 01:07:13,385 --> 01:07:15,385 Etwas zu trinken? 675 01:07:18,676 --> 01:07:20,676 Es gehört alles dir? 676 01:07:21,343 --> 01:07:23,343 Das war die Wohnung meiner Eltern. 677 01:07:24,426 --> 01:07:26,426 Ich bin vor einem Jahr eingezogen. 678 01:07:27,635 --> 01:07:30,676 - Deine Eltern? - Ja. 679 01:07:30,801 --> 01:07:32,801 Sie wissen...? 680 01:07:34,843 --> 01:07:36,926 Meine Mutter ist an Krebs gestorben. 681 01:07:37,176 --> 01:07:39,176 Krebs. 682 01:07:39,343 --> 01:07:43,385 Und als sie weg war, mein Vater wollte auch nicht mehr weitermachen 683 01:07:44,843 --> 01:07:46,843 Also, ja, er schloss sich ihr an. 684 01:07:47,801 --> 01:07:49,801 Hast du dich ihr angeschlossen? 685 01:07:50,760 --> 01:07:52,760 Pillen. 686 01:07:54,468 --> 01:07:56,468 Und ich meine nicht Bier. 687 01:08:24,385 --> 01:08:26,801 Diese Kopie müssen Sie bei sich tragen jederzeit 688 01:08:30,551 --> 01:08:32,551 Okay. 689 01:08:36,676 --> 01:08:38,026 Ich bin... 690 01:08:38,176 --> 01:08:40,176 werde jetzt umgezogen. 691 01:09:17,718 --> 01:09:20,385 Nein, nein, das ist ein Missverständnis. 692 01:09:24,093 --> 01:09:26,093 Scheiße! 693 01:09:38,593 --> 01:09:40,593 Warum tust du das? 694 01:09:41,968 --> 01:09:43,968 - Was tun? - Das. 695 01:09:44,635 --> 01:09:46,635 Alles. Warum? 696 01:09:47,426 --> 01:09:50,135 Nun ja, Sie haben mich darum gebeten, nicht wahr? 697 01:09:52,260 --> 01:09:53,443 Sehen: 698 01:09:53,593 --> 01:09:58,218 Ich möchte, dass Sie sehen, dass meine Gründe dafür sind Dies zu tun ist nicht egoistisch. Nur das... 699 01:09:58,718 --> 01:10:01,968 Ich würde hoffen, dass Sie es tun würden das Gleiche gilt für mich. 700 01:10:08,801 --> 01:10:10,801 Ich werde in der Küche sein. 701 01:10:11,260 --> 01:10:12,610 Küche. 702 01:10:12,760 --> 01:10:14,760 Lass uns einen Kaffee trinken. 703 01:10:31,301 --> 01:10:33,760 -Marion... - Ja? 704 01:10:33,926 --> 01:10:36,010 Wie viel Geld bekomme ich am Flughafen? 705 01:10:37,051 --> 01:10:39,093 Derzeit etwa 400. 706 01:10:41,551 --> 01:10:44,635 - In der Woche? - Nein, das ist monatlich. 707 01:10:46,093 --> 01:10:49,010 Mark wird Dich als Praktikanten einstellen, 'Praktikant'. 708 01:10:50,260 --> 01:10:52,801 Dann wirst du es haben Sozialversicherung zumindest und 709 01:10:52,968 --> 01:10:55,051 das ist wichtig. 710 01:10:57,635 --> 01:10:59,635 Und wie viel kostet meine Wohnung? 711 01:11:00,051 --> 01:11:02,343 Etwas mehr als 400. 712 01:11:03,635 --> 01:11:05,635 400? 713 01:11:07,718 --> 01:11:10,343 Wie kann ich mit 400 auskommen? 714 01:11:12,301 --> 01:11:14,510 2000 Euro. 715 01:11:15,093 --> 01:11:17,093 400 Euro. 716 01:11:17,385 --> 01:11:19,385 Zum Essen, Trinken, Transportieren. 717 01:11:19,510 --> 01:11:20,693 Baran. 718 01:11:20,843 --> 01:11:22,843 Baran. 719 01:11:34,843 --> 01:11:38,260 Ich freue mich über Ihr Interesse im Fahrunterricht, 720 01:11:38,385 --> 01:11:41,718 und ich sehe hier zwei Möglichkeiten. - Sie sparen das Geld. 721 01:11:41,968 --> 01:11:45,260 Aber mit deinem Gehalt wirst du es schaffen ziemlich lange Zeit zum Sparen 722 01:11:45,385 --> 01:11:47,593 2000 Euro, also... 723 01:11:48,968 --> 01:11:51,010 Zweite Option: 724 01:11:51,426 --> 01:11:53,926 Ich gebe dir das Geld und Du zahlst es mir später zurück. 725 01:11:54,093 --> 01:11:57,301 Aber dann kann es losgehen sofort mit Fahrstunden 726 01:11:57,426 --> 01:12:00,718 und einen richtigen Job bekommen von Mark viel früher 727 01:12:00,885 --> 01:12:02,885 Es ist deine Wahl. 728 01:12:06,801 --> 01:12:08,801 Wenn Sie einfach hier unterschreiben würden, bitte. 729 01:12:10,010 --> 01:12:13,676 Dann brauchen wir auch einen Erste-Hilfe-Kurs, Es sind Wochenend-Angebote verfügbar. 730 01:12:13,843 --> 01:12:16,260 Dazu ein biometrisches Passfoto. 731 01:12:16,385 --> 01:12:18,385 Und ein Sehtest. 732 01:12:19,801 --> 01:12:22,760 Sie müssen wissen, wenn Sie eine Brille benötigen. 733 01:12:23,218 --> 01:12:25,218 Brille. 734 01:12:32,010 --> 01:12:34,010 Deine neue Brille. 735 01:12:40,176 --> 01:12:42,110 Unglaublich. 736 01:12:42,260 --> 01:12:44,260 Unglaublich, oder? 737 01:12:56,510 --> 01:12:58,510 Glückliche Menschen. 738 01:12:59,385 --> 01:13:01,385 Scheint so. 739 01:13:02,426 --> 01:13:04,676 Wie wäre es mit dir, Baran jetzt glücklich? 740 01:13:05,468 --> 01:13:07,468 Ja, Baran glücklich. 741 01:13:09,093 --> 01:13:11,093 Und Marion? 742 01:13:11,301 --> 01:13:13,301 „Marion“. 743 01:13:17,301 --> 01:13:19,676 Marion glücklich? 744 01:13:21,385 --> 01:13:23,385 Sehe ich unglücklich aus? 745 01:13:25,093 --> 01:13:27,760 Vielleicht wollten Sie so etwas. 746 01:13:32,260 --> 01:13:34,260 Vielleicht als ich sechs war. 747 01:13:35,843 --> 01:13:39,760 Aber das weiß ich nicht einmal Was soll ich sagen, das ist eher so... 748 01:13:40,926 --> 01:13:42,926 ...eine Kammer des Schreckens. 749 01:13:47,385 --> 01:13:49,385 Kammer des Schreckens. 750 01:13:51,301 --> 01:13:53,301 So, Ihre Bilder sind fertig. 751 01:14:20,760 --> 01:14:23,551 Also, einer von euch wollte mit der U-Bahn aussteigen. 752 01:14:26,218 --> 01:14:28,218 Bitte. 753 01:14:29,385 --> 01:14:31,385 Okay. 754 01:14:39,635 --> 01:14:41,635 - Aus Wiedersehen. - Auf Wiedersehen. 755 01:14:50,885 --> 01:14:53,885 Aus Wiedersehen, auf Wiedersehen. Was auch immer. 756 01:15:02,218 --> 01:15:05,176 Da bist du. Kommen Sie herein. Schön, dass Sie es geschafft haben. 757 01:15:05,385 --> 01:15:07,235 Danke, stellen Sie es in die Küche. 758 01:15:07,385 --> 01:15:09,385 Wie geht es dir? Großartig. 759 01:15:10,051 --> 01:15:12,051 - Wie geht es dir, Bruder? - Großartig, du? 760 01:15:12,426 --> 01:15:14,426 - Gut. - Treten Sie ein, wir feiern. 761 01:15:15,593 --> 01:15:17,485 Feiern. Party. 762 01:15:17,635 --> 01:15:19,276 Nein, nein, Bruder. Danke. 763 01:15:19,426 --> 01:15:22,468 Sag mir nicht „nein, nein, Bruder“. Ja ja ja! 764 01:15:22,676 --> 01:15:25,426 Es ist entscheidend. Wir werfen eine Party drin. 765 01:15:25,968 --> 01:15:27,401 Komm rein. 766 01:15:27,551 --> 01:15:29,551 Schauen Sie, wer hier ist. 767 01:15:30,801 --> 01:15:32,801 Ich habe bei dir geklingelt, um dich zu warnen. 768 01:15:33,093 --> 01:15:35,343 Seien Sie gewarnt! Wir wollten dich einladen, Baran. 769 01:15:35,468 --> 01:15:37,593 Leonie findet dich extrem... 770 01:15:37,676 --> 01:15:39,676 Wir mussten feiern unsere neuen Hausarbeiten. 771 01:15:40,385 --> 01:15:42,426 Jacques, das tut er nicht verstehe dich. 772 01:15:42,968 --> 01:15:45,593 Ich würde besser auf dich aufpassen, wenn Ich war deine Frau. 773 01:15:51,051 --> 01:15:52,401 Also Erste Hilfe. 774 01:15:52,551 --> 01:15:55,968 Großartig, großartig, großartig, du hast es geschafft. 775 01:16:03,176 --> 01:16:05,176 Trink, trink...! 776 01:16:37,260 --> 01:16:39,260 Es ist spät. 777 01:17:21,385 --> 01:17:24,301 Fahren Sie Fahrrad, nehmen Sie nicht den Bus. 778 01:17:24,510 --> 01:17:26,510 Nimm ein Fahrrad. 779 01:17:27,676 --> 01:17:29,026 Tolles Fahrrad. 780 01:17:29,176 --> 01:17:31,426 Ich habe es selbst behoben. Bremsen neu. Sehen. 781 01:17:31,593 --> 01:17:33,926 Neues Rad. Top Tipp. 782 01:17:34,093 --> 01:17:35,218 Top, Baran. 783 01:17:35,343 --> 01:17:38,676 Schau, mein Freund... Wenn es nicht gut ist, Du bringst mich zurück, kein Problem. 784 01:17:39,885 --> 01:17:41,068 Tolles Fahrrad. 785 01:17:41,218 --> 01:17:43,218 Wo hast du sie her? 786 01:17:43,843 --> 01:17:45,968 - Leonie? - Haben Sie Kaufbelege? 787 01:17:46,135 --> 01:17:48,926 - Was ist das Problem? - Woher weiß ich, dass es nicht als gestohlen aufgeführt ist? 788 01:17:49,093 --> 01:17:52,593 Das ist ein Flohmarkt, Alter. Hier bekommt man für nichts eine Quittung. 789 01:17:52,760 --> 01:17:56,385 Stellen Sie sich vor, unser Freund hätte blondes Haar, blaue Augen und so blass wie du. 790 01:17:57,176 --> 01:17:59,176 Genau das, was ich sagen wollte. 791 01:18:13,718 --> 01:18:17,010 Bitte lassen Sie mich einfach meine Arbeit machen. 792 01:18:17,968 --> 01:18:19,968 Hören Sie bitte auf zu spielen. 793 01:18:27,551 --> 01:18:31,468 Klar, er betet fünfmal am Tag. Das war gewöhnungsbedürftig. 794 01:18:33,385 --> 01:18:38,010 Aber die Kopftuchdebatte ist für uns vorbei. Er lässt mich meine eigene Meinung bilden. 795 01:18:39,426 --> 01:18:42,051 Ich glaube, sie passen einfach nicht zu mir. 796 01:19:39,426 --> 01:19:41,426 Etwas zu trinken? 797 01:19:41,676 --> 01:19:43,318 Ich kümmere mich darum. 798 01:19:43,468 --> 01:19:45,068 Bitte, Marion. Lass mich... 799 01:19:45,218 --> 01:19:47,468 Dieser Ort ist teuer. Du kannst mich ein anderes Mal einladen. 800 01:19:48,760 --> 01:19:50,760 Frau Bach? 801 01:19:51,385 --> 01:19:54,010 - Dr. Stade, was für... - Schön, Sie hier zu sehen! 802 01:19:56,010 --> 01:19:57,443 Kleine Welt, oder? 803 01:19:57,593 --> 01:20:00,468 Ich sah dich aus der Ferne und dachte: das ist sie wirklich! 804 01:20:00,635 --> 01:20:02,635 Ja, sie ist es. 805 01:20:03,593 --> 01:20:05,485 - Wie geht es dir? - Gut. 806 01:20:05,635 --> 01:20:08,093 Verzeihung. Das ist Baran, mein Mann. 807 01:20:09,676 --> 01:20:11,676 Freut mich, Sie kennenzulernen. 808 01:20:12,051 --> 01:20:15,385 Es muss schön sein Deine Frau nicht von A nach B fliegen zu lassen. 809 01:20:17,718 --> 01:20:20,218 - Tolles Konzert, oder? - Ja. Großartig. 810 01:20:21,718 --> 01:20:24,176 Baran ist noch nicht lange hier. Er lernt Deutsch. 811 01:20:24,926 --> 01:20:26,926 Aber das Konzert war... 812 01:20:29,343 --> 01:20:31,426 Darf ich Gerda vorstellen? 813 01:20:31,593 --> 01:20:33,443 Mein Ehemann. 814 01:20:33,593 --> 01:20:35,718 - Hallo. Gerda Stade. - Marion Bach. 815 01:20:36,676 --> 01:20:38,676 Baran... Bach. 816 01:20:38,885 --> 01:20:40,885 Hallo. 817 01:20:42,051 --> 01:20:44,051 Ihr Mann. 818 01:20:47,635 --> 01:20:49,635 Hübsch. Hübsch. 819 01:20:51,385 --> 01:20:53,385 Wie geht es dir, Bruder? 820 01:20:54,343 --> 01:20:56,385 Sehr gut, danke. Und du? 821 01:20:56,510 --> 01:20:58,510 Also. 822 01:20:58,760 --> 01:21:01,510 - Sie sehen auf jeden Fall großartig aus, Frau Bach. - Danke schön. 823 01:21:01,676 --> 01:21:04,218 - Zur Gesundheit. - Zur Gesundheit. Prost. 824 01:21:05,385 --> 01:21:07,801 Rapha! Entschuldigen Sie uns kurz. 825 01:21:07,968 --> 01:21:11,301 Einer der Musiker ist ein Bekannter. 826 01:21:11,385 --> 01:21:12,943 Gratulieren Sie ihm von uns. 827 01:21:13,093 --> 01:21:15,093 - Tschüss. - Tschüss. 828 01:21:16,551 --> 01:21:18,026 Glückwunsch. 829 01:21:18,176 --> 01:21:20,110 Großartig. 830 01:21:20,260 --> 01:21:22,760 Ja, wer hätte das gedacht, dass wir uns wiedersehen würden? 831 01:21:26,010 --> 01:21:28,010 Das ist Luise, meine Tochter. 832 01:21:31,135 --> 01:21:34,760 Hat Ihnen das Konzert gefallen? Der zweite Teil war recht modern, 833 01:21:34,926 --> 01:21:37,176 nicht jedermanns Sache Ich nehme an. 834 01:21:37,343 --> 01:21:38,651 Nein, ich mag. 835 01:21:38,801 --> 01:21:43,301 Kopfhörer. Nicht dumm, falls das so ist Das Konzert erweist sich als Katastrophe 836 01:21:44,093 --> 01:21:46,093 Der Mann hat Klasse. 837 01:21:46,301 --> 01:21:50,843 Übrigens, Süße, das ist der Pilot Wer kommt zu deiner Schule? 838 01:21:51,010 --> 01:21:54,301 Eventuell muss ich kurzfristig absagen, aber... 839 01:21:54,426 --> 01:21:57,676 Dein Vater hat tolle Geschichten zu erzählen über seinen Job erzählen. 840 01:21:57,843 --> 01:22:00,551 - Zu gut zum Verschwenden. - Weil du einen Flug hast? 841 01:22:00,718 --> 01:22:03,051 Nein, sie fliegt derzeit nicht. Ich bin sicher, Marion wird euch alle sehen. 842 01:22:04,718 --> 01:22:07,426 - Ich rufe Sie diesbezüglich an. - Ich gebe Ihnen Datum und Uhrzeit. 843 01:22:07,593 --> 01:22:09,676 Weil wir uns gegenseitig unterstützen. 844 01:22:10,385 --> 01:22:11,776 - Rechts? - Raphael! 845 01:22:11,926 --> 01:22:15,385 - Du wolltest mit mir reden. - Uli! Ich komme gleich vorbei. 846 01:22:16,135 --> 01:22:19,760 Verzeihung. Und denken Sie daran um ein Foto für die Aufzeichnung zu machen. 847 01:22:20,926 --> 01:22:22,926 Man könnte euch beide fast beneiden. 848 01:22:23,885 --> 01:22:26,760 Warum fliegst du nicht, wenn Du bist Pilot? 849 01:22:28,551 --> 01:22:31,051 Stellen Sie sicher, dass Sie das nicht tun Verliere deinen Vater. 850 01:22:31,218 --> 01:22:32,260 Tschüss. 851 01:22:32,385 --> 01:22:34,385 Lass uns hier verschwinden. 852 01:22:45,051 --> 01:22:47,051 Ab sofort ein Konzert jede Woche, oder? 853 01:22:48,718 --> 01:22:50,926 - Täglich. - Täglich. 854 01:22:58,135 --> 01:23:00,135 Darf ich. 855 01:23:01,968 --> 01:23:05,218 Ich muss wissen, was Art der Musik, die Baran hört. 856 01:23:09,385 --> 01:23:11,360 Jetzt das Plusquamperfekt. 857 01:23:11,510 --> 01:23:13,360 Ich hatte gespielt. 858 01:23:13,510 --> 01:23:15,510 Du hattest gespielt. 859 01:23:15,676 --> 01:23:17,676 Er, sie, es hatte... 860 01:23:18,176 --> 01:23:20,176 Das Plusquamperfekt. 861 01:23:20,801 --> 01:23:22,801 Bravo. 862 01:23:25,426 --> 01:23:27,676 Captain, kann ich Sie etwas fragen? 863 01:23:28,968 --> 01:23:30,968 Klar, losschießen. 864 01:23:36,051 --> 01:23:38,051 In Marmaris. 865 01:23:38,218 --> 01:23:43,426 Du, Raphael, ich und der Tourist. 866 01:23:43,635 --> 01:23:45,401 Erinnern? 867 01:23:45,551 --> 01:23:47,551 Der Campari, tut mir leid. 868 01:23:50,635 --> 01:23:53,510 Was hast du ihr ins Ohr gesagt? 869 01:23:59,343 --> 01:24:01,385 Vielleicht habe ich etwas gesagt wie... 870 01:24:01,551 --> 01:24:05,593 „Der Typ ist eine AIDS-Eidechse, Ich hoffe, du bist nicht zu nahe gekommen. 871 01:24:06,551 --> 01:24:11,385 Es gibt keine Übersetzung zu Dieser spezielle Satz tut mir leid. 872 01:24:14,343 --> 01:24:16,026 Mach mir keinen Blödsinn, Frau! 873 01:24:16,176 --> 01:24:18,718 Nein, nein... 874 01:24:18,968 --> 01:24:21,010 Bleib dort, ich will dich nicht. 875 01:24:25,968 --> 01:24:27,968 - Steig ein. - Lass mich fahren. 876 01:24:28,385 --> 01:24:29,735 - Nein, nein. - Ich bin der Kapitän. 877 01:24:29,885 --> 01:24:31,610 - Ich bin der Kapitän. - Ich bin der Kapitän. 878 01:24:31,760 --> 01:24:34,093 Ich bin der Kapitän, ob es Ihnen gefällt oder nicht. 879 01:24:34,843 --> 01:24:36,843 Okay. 880 01:24:39,010 --> 01:24:41,010 - Sind Sie bereit? - Ja. 881 01:27:17,718 --> 01:27:23,135 EINFACHE ZUKUNFT WIR WERDEN SEIN 882 01:27:49,593 --> 01:27:51,593 Ich gehe jetzt. 883 01:28:08,926 --> 01:28:10,926 Eines Tages 884 01:28:11,968 --> 01:28:13,968 Ich möchte dich sehen 885 01:28:14,426 --> 01:28:16,426 in deiner Uniform. 886 01:29:42,385 --> 01:29:44,468 PILOT 887 01:29:50,176 --> 01:29:52,218 Wie fühlt es sich an zu fliegen? 888 01:29:53,760 --> 01:29:55,651 Es fühlt sich großartig an. 889 01:29:55,801 --> 01:29:58,051 Als ich als Kind flog, 890 01:29:58,218 --> 01:30:00,551 dann direkt beim Start 891 01:30:01,176 --> 01:30:03,068 Ich bin eingeschlafen. 892 01:30:03,218 --> 01:30:05,426 Jetzt... mache ich das nicht mehr. 893 01:30:05,593 --> 01:30:07,593 Das würde nicht gut spielen. 894 01:30:08,593 --> 01:30:11,760 Wessen Frage beantworte ich als nächstes? 895 01:30:13,843 --> 01:30:15,843 Ist es nicht immer lustig? eine Krawatte tragen? 896 01:30:16,926 --> 01:30:19,510 Oh, du meinst weil Männer tragen sie normalerweise? 897 01:30:22,593 --> 01:30:24,593 Manchmal nehme ich es ab. 898 01:30:25,218 --> 01:30:26,985 Und dann 899 01:30:27,135 --> 01:30:29,176 Binde es mir um die Stirn 900 01:30:30,135 --> 01:30:32,135 Sie nennen mich Rambo-Marion. 901 01:30:34,426 --> 01:30:35,860 Nächste Frage. 902 01:30:36,010 --> 01:30:38,593 Haben Flugzeuge auch Schlüssel wie Autos? 903 01:30:39,468 --> 01:30:41,360 Nein, keine Passagierflugzeuge. 904 01:30:41,510 --> 01:30:43,510 Sie sind so groß, dass 905 01:30:44,510 --> 01:30:46,510 niemand stiehlt sie. 906 01:30:46,843 --> 01:30:48,968 Machst du Fotos? über den Wolken? 907 01:30:49,135 --> 01:30:51,301 Ja. Hier. 908 01:30:53,385 --> 01:30:55,801 Du kannst es weitergeben, aber ich hätte es gern zurück. 909 01:30:56,718 --> 01:30:58,718 Also, nächste Frage. 910 01:30:59,093 --> 01:31:02,093 - Hast du einen Freund? - Ein Freund? 911 01:31:02,260 --> 01:31:04,235 Ich bin verheiratet. 912 01:31:04,385 --> 01:31:06,385 Hat Ihr Mann Angst? wann fliegst du? 913 01:31:12,176 --> 01:31:13,985 Ich spreche kein gutes Deutsch. 914 01:31:14,135 --> 01:31:15,693 Entschuldigung, aber... 915 01:31:15,843 --> 01:31:18,468 Ich bin mit Marion verheiratet. 916 01:31:18,635 --> 01:31:20,610 Das ist „verheiratet mit Marion“. 917 01:31:20,760 --> 01:31:22,760 Zu! Verdammt, Baran! 918 01:31:23,301 --> 01:31:25,026 An Marion. 919 01:31:25,176 --> 01:31:29,218 Ich habe manchmal Angst vor Marion, 920 01:31:29,760 --> 01:31:31,401 aber nur 921 01:31:31,551 --> 01:31:34,218 wenn sie Fahrrad fährt. 922 01:31:45,051 --> 01:31:47,051 Dein Mann ist großartig. 923 01:31:51,051 --> 01:31:53,051 „Dein Lenkrad flattert während du fährst. 924 01:31:53,135 --> 01:31:55,135 Was macht es? 925 01:31:55,468 --> 01:31:57,110 Es flattert. 926 01:31:57,260 --> 01:31:59,260 Wie ein Vogel. 927 01:32:01,135 --> 01:32:03,176 Was ist die Ursache? A: Die Räder sind falsch ausgerichtet. 928 01:32:03,343 --> 01:32:06,635 B: Die Stoßdämpfer sind verschlissen. C: Die Aufhängung ist beschädigt. 929 01:32:07,718 --> 01:32:09,718 So viele schwierige Worte. 930 01:32:09,885 --> 01:32:11,385 Verleumdet. 931 01:32:11,510 --> 01:32:14,260 - Falsch ausgerichtet. - Falsch ausgerichtet, ja. 932 01:32:14,426 --> 01:32:15,860 Falsch ausgerichtet. 933 01:32:16,010 --> 01:32:19,718 Ihr Verständnis war einfach gut jetzt in der Schule, nicht wahr? 934 01:32:21,301 --> 01:32:23,760 „Dein Mann hat Angst, wenn du fliegst.“ Das ist einfach. 935 01:32:23,926 --> 01:32:26,593 - Völlig einfach. - Wenn etwas nicht so ganz einfach ist, 936 01:32:26,760 --> 01:32:29,010 Das musst du wirklich streng dich an. 937 01:32:29,385 --> 01:32:30,901 Ausüben. 938 01:32:31,051 --> 01:32:32,693 Ich strenge mich wirklich an. 939 01:32:32,843 --> 01:32:34,776 Du strengst dich wirklich an. 940 01:32:34,926 --> 01:32:37,218 Er/sie/es strengt sich wirklich an. 941 01:32:37,385 --> 01:32:38,443 Rechts? 942 01:32:38,593 --> 01:32:40,760 Man muss sich wirklich anstrengen. 943 01:32:40,926 --> 01:32:42,926 Oh, Marion, meine Güte! 944 01:32:43,093 --> 01:32:45,093 Ich muss etwas Wasser trinken. Du auch? 945 01:32:59,468 --> 01:33:01,468 - Wasser, bitte. - Hey, du hast gestoßen! 946 01:33:13,676 --> 01:33:15,676 Raphael? 947 01:33:24,385 --> 01:33:26,301 Scheiße, Ich habe mein Handy bei den Kindern vergessen, oder? 948 01:33:26,385 --> 01:33:28,801 Ja, Luise hat es genommen. Raphael hat es jetzt. 949 01:33:29,635 --> 01:33:31,635 Sie können es vor 15 Uhr abholen. 950 01:33:33,426 --> 01:33:35,426 Dann muss ich gehen. 951 01:33:40,843 --> 01:33:42,843 Lust auf eine Mitfahrgelegenheit? 952 01:33:50,510 --> 01:33:53,260 Luise sagte, du hättest mitgebracht Baran zu ihrer Schule. 953 01:33:58,385 --> 01:34:00,385 Stört dich das? 954 01:34:00,593 --> 01:34:02,926 Wolltest du ihn dort anmelden? 955 01:34:04,801 --> 01:34:06,735 Gut. 956 01:34:06,885 --> 01:34:08,885 Luise mochte ihn. 957 01:34:09,426 --> 01:34:12,010 - Aber sie war auch verwirrt. - Verwirrt? 958 01:34:12,843 --> 01:34:14,843 Dass du verheiratet bist. 959 01:34:15,885 --> 01:34:20,468 Alte Frau, junger Mann? Wir haben alle Du hast doch Vorurteile, gegen die du arbeiten kannst, oder? 960 01:34:20,635 --> 01:34:22,026 Sicher. 961 01:34:22,176 --> 01:34:24,676 Es ist einfach seltsam, dass du mach eine Show daraus. 962 01:34:24,926 --> 01:34:26,276 Eine Show? 963 01:34:26,426 --> 01:34:28,426 Na ja, was sonst? 964 01:34:28,843 --> 01:34:30,843 Oder verarschst du ihn? 965 01:34:34,301 --> 01:34:36,151 Oh Gott! 966 01:34:36,301 --> 01:34:38,276 Du verarschst ihn wirklich! 967 01:34:38,426 --> 01:34:40,635 Sag mir bloß nicht, dass du das getan hast in ihn verliebt. 968 01:34:41,385 --> 01:34:43,110 Nun, er ist mein Mann. 969 01:34:43,260 --> 01:34:45,235 "Mein Ehemann." Herrgott, Marion. 970 01:34:45,385 --> 01:34:47,301 Was für eine Verachtung hättest du mir entgegengebracht 971 01:34:47,385 --> 01:34:51,260 wenn ich väterlich gelächelt hätte bei einem thailändischen Mädchen im Urlaub. 972 01:34:52,260 --> 01:34:54,260 Um wen geht es wirklich? 973 01:34:55,718 --> 01:34:57,926 Helfen Sie jemandem? Oder geht es hier tatsächlich nur um Sie? 974 01:34:59,093 --> 01:35:01,385 Und was ist, wenn es so ist? Es ist mein Leben, oder? 975 01:35:01,510 --> 01:35:04,385 - Was stört dich daran? - Dass ich kein Teil davon bin. 976 01:35:04,510 --> 01:35:07,760 Die Rolle, die du gespielt hast war am einfachsten zu ersetzen. 977 01:35:10,468 --> 01:35:12,443 Das war unter der Gürtellinie. 978 01:35:12,593 --> 01:35:14,593 Sogar für einen Freund. 979 01:35:26,051 --> 01:35:28,051 Und jetzt? 980 01:35:31,676 --> 01:35:33,676 Treten Sie ein. 981 01:35:34,051 --> 01:35:35,610 Ja, komm rein. 982 01:35:35,760 --> 01:35:37,760 Wir sind hier praktisch fertig. 983 01:35:40,718 --> 01:35:44,385 Der Typ muss eine Sexbombe sein, 984 01:35:44,510 --> 01:35:48,301 vorausgesetzt, es war das Handwerk, das er gelernt hatte mit Frauen aus aller Welt. 985 01:35:49,051 --> 01:35:51,026 Was würden Sie antworten? 986 01:35:51,176 --> 01:35:55,176 - Robbi? Was antwortet sie? - Könnte ich bitte mein Handy haben? 987 01:36:10,301 --> 01:36:11,901 Wohin führt das? 988 01:36:12,051 --> 01:36:14,843 Ich lösche meinen Kontakt aus deinem Leben. 989 01:36:22,885 --> 01:36:24,885 Bist du aufgeregt? 990 01:36:26,135 --> 01:36:28,176 Manchmal fühle ich auch Stress. 991 01:36:28,926 --> 01:36:31,051 Wenn beispielsweise eine Turbine ausfällt. 992 01:36:31,218 --> 01:36:34,510 Aber bleib einfach cool und behalte die Nerven. 993 01:36:36,801 --> 01:36:38,801 Wenn Sie keine Antwort wissen, dann? 994 01:36:39,343 --> 01:36:41,343 - Nächste Frage, ja. - Genau. 995 01:36:41,801 --> 01:36:43,801 Du hast das. 996 01:36:44,843 --> 01:36:46,843 Und dann... 997 01:36:47,135 --> 01:36:51,135 - Ich fahre Ihr Auto, Captain. - Holen Sie sich Ihre Genehmigung, dann werden wir sehen. 998 01:36:52,926 --> 01:36:54,926 Genehmigung.Ehliyet. 999 01:37:09,635 --> 01:37:11,635 Du wirst zu spät kommen. 1000 01:37:17,385 --> 01:37:19,385 Gott steh mir bei. 1001 01:37:26,135 --> 01:37:27,735 18 Uhr 1002 01:37:27,885 --> 01:37:30,635 Fragen Sie nach Marion. Kostenlose Getränke ok? 1003 01:37:40,051 --> 01:37:42,468 Sie haben jetzt 45 Minuten Zeit um es auszufüllen. 1004 01:37:43,635 --> 01:37:46,760 Es liegt in Ihrem eigenen Interesse die Zeit nutzen 1005 01:37:46,968 --> 01:37:49,926 und um Ihre zu überprüfen Antworten, wenn nötig. 1006 01:37:51,135 --> 01:37:53,135 Viel Glück. 1007 01:38:08,593 --> 01:38:11,385 Sag es mir einfach um meinen Arbeitgeber zu kontaktieren. 1008 01:38:11,510 --> 01:38:14,218 Ich sage es dir einfach wenden Sie sich bitte an Ihren Gynäkologen. 1009 01:38:14,385 --> 01:38:18,010 Natürlich, aber die Papiere, die ich für meinen Job brauche... 1010 01:38:20,676 --> 01:38:22,193 Entschuldigung, was war das? 1011 01:38:22,343 --> 01:38:27,551 Die Konzentration von Beta-hCG in Dein Blut führt mich zum Zeichnen 1012 01:38:28,385 --> 01:38:30,426 nur eine Schlussfolgerung. 1013 01:38:36,260 --> 01:38:38,260 Was meinen Sie? 1014 01:38:42,385 --> 01:38:44,385 Warte, warte, warte. 1015 01:38:45,343 --> 01:38:50,718 Das haben Sie eingangs selbst gesagt während der Antihormontherapie, Schwangerschaft... 1016 01:38:55,135 --> 01:38:58,260 Habe den Tamoxifen-Beipackzettel nicht gelesen sag das auch... 1017 01:38:58,801 --> 01:39:00,801 Frau Bach... 1018 01:39:03,176 --> 01:39:05,551 So sehr ich mir wünsche, dass es sich bewahrheitet der Fall sein, 1019 01:39:05,635 --> 01:39:07,801 Ich muss auf gewisse Risiken hinweisen. 1020 01:39:08,593 --> 01:39:12,218 Um den Embryo zu schützen, haben wir Ich muss die Medikamente sofort absetzen. 1021 01:39:13,260 --> 01:39:16,551 Die Hormonproduktion des Körpers wird Dann erhöht sich die Wahrscheinlichkeit eines Rückfalls. 1022 01:39:16,718 --> 01:39:19,801 Das werde ich dir nicht verheimlichen. Aber... 1023 01:39:21,010 --> 01:39:23,926 wenn Sie und Ihr Mann Ich möchte eine Familie, 1024 01:39:24,676 --> 01:39:26,676 Jetzt ist die Zeit gekommen. 1025 01:39:42,260 --> 01:39:44,260 Hey. 1026 01:39:54,385 --> 01:39:56,926 Baran hat die bestanden theoretischer Teil. 1027 01:39:58,385 --> 01:40:00,385 Großartig. 1028 01:40:00,635 --> 01:40:02,635 Wirklich toll. 1029 01:40:04,051 --> 01:40:06,051 Ich bin stolz auf dich. 1030 01:40:07,968 --> 01:40:10,843 - Ein Getränk zum Start? - Wasser, bitte. Ohne Kohlensäure. 1031 01:40:11,093 --> 01:40:13,093 Kommt gleich. 1032 01:40:14,260 --> 01:40:16,260 - Also? - Also. 1033 01:40:16,968 --> 01:40:18,968 Wie war der Arzt? 1034 01:40:19,385 --> 01:40:21,385 Nun gut. 1035 01:40:25,593 --> 01:40:27,093 Fliegen? Uniform? 1036 01:40:27,176 --> 01:40:29,176 - Kapitän? - Bald, schätze ich. 1037 01:40:31,301 --> 01:40:33,301 Das sind gute Nachrichten. 1038 01:40:33,468 --> 01:40:36,385 - Rechts? - Ja, das sind gute Nachrichten. 1039 01:40:36,926 --> 01:40:38,360 Ohne Kohlensäure. 1040 01:40:38,510 --> 01:40:41,051 Und möchten Sie jetzt bestellen? 1041 01:40:45,885 --> 01:40:47,860 Im Moment nichts. 1042 01:40:48,010 --> 01:40:50,176 Es ist in Ordnung, bestellen Sie selbst. 1043 01:40:52,385 --> 01:40:55,593 Tzatziki, Pommes und noch ein Bier. 1044 01:40:55,760 --> 01:40:58,593 Tzatziki, Pommes und ein Bier. Kommt gleich. 1045 01:40:59,426 --> 01:41:01,426 - Danke. - Gern geschehen. 1046 01:41:04,176 --> 01:41:06,176 Kapitän, was ist los? 1047 01:41:24,260 --> 01:41:26,676 In 18 Monaten die drei Jahre sind vorbei. 1048 01:41:27,093 --> 01:41:28,318 Also... 1049 01:41:28,468 --> 01:41:30,468 die Halbzeitmarke. 1050 01:41:32,593 --> 01:41:34,593 Was ist in 18 Monaten? 1051 01:41:35,135 --> 01:41:38,176 Weißt du? was du in 18 Monaten machen willst 1052 01:41:39,343 --> 01:41:41,343 Wann bekommen Sie Ihren Reisepass? 1053 01:41:41,926 --> 01:41:45,051 - Keine Ahnung, was in 18 Monaten sein wird. - Hast du irgendwelche Pläne? 1054 01:41:46,260 --> 01:41:48,885 - Was kommt als nächstes für Sie? - Keine Pläne, Marion. 1055 01:41:52,218 --> 01:41:54,193 Als Kofferträger. 1056 01:41:54,343 --> 01:41:56,276 - Gepäckabfertiger! - Verzeihung! 1057 01:41:56,426 --> 01:41:58,401 Als Gepäckabfertiger. 1058 01:41:58,551 --> 01:42:01,135 Du wirst das nicht dein ganzes Leben lang tun, wirst du? 1059 01:42:02,385 --> 01:42:04,676 Mit Vergnügen. Ich mag Gepäckabfertigung. 1060 01:42:04,843 --> 01:42:07,801 Du hast gesagt, mit einer Lizenz Ich könnte einen besseren Job von Mark bekommen. 1061 01:42:07,968 --> 01:42:10,135 - Mehr Geld, oder? - Außer dem Geld. 1062 01:42:11,385 --> 01:42:14,010 „Baran glücklich“ bedeutet etwas anderes, oder? 1063 01:42:21,426 --> 01:42:23,468 Okay, was ist hier los? 1064 01:42:25,551 --> 01:42:27,551 Ich möchte es einfach können um mein Leben zu planen. 1065 01:42:28,593 --> 01:42:30,843 Drei Jahre, dann trennen wir uns. Das war der Deal, oder? 1066 01:42:31,676 --> 01:42:33,676 Sie werden Dinge sehen wollen: 1067 01:42:34,843 --> 01:42:36,843 wieder reisen, 1068 01:42:38,468 --> 01:42:40,468 eine Familie gründen... 1069 01:42:41,385 --> 01:42:43,385 Familie? 1070 01:42:44,843 --> 01:42:46,843 Hier ist also etwas zum Knabbern. 1071 01:42:48,010 --> 01:42:50,135 Der Rest wird hier sein. Irgendetwas anderes? 1072 01:42:50,343 --> 01:42:51,985 Danke, es ist in Ordnung. 1073 01:42:52,135 --> 01:42:54,135 - Alles in Ordnung? - Es ist in Ordnung. 1074 01:42:59,676 --> 01:43:01,676 Wir hatten einen Deal. 1075 01:43:02,260 --> 01:43:04,260 Hatte. 1076 01:43:04,510 --> 01:43:07,093 - Aber der Deal steht im Präteritum. - Das Präteritum. 1077 01:43:07,760 --> 01:43:09,276 Die Gegenwart zählt. 1078 01:43:09,426 --> 01:43:10,985 Jetzt. 1079 01:43:11,135 --> 01:43:13,135 - Jetzt? - Jetzt. 1080 01:43:13,510 --> 01:43:16,051 Hier. Heute. Du und ich. 1081 01:43:16,260 --> 01:43:18,260 Restaurant. Mahlzeit. 1082 01:43:21,135 --> 01:43:23,385 Das ist schön. Rechts? 1083 01:44:13,968 --> 01:44:15,968 Könnten Sie Baran anrufen? 1084 01:44:19,926 --> 01:44:21,926 Es ist seine Frau. 1085 01:44:24,551 --> 01:44:26,718 - Willst du reinkommen? - Eigentlich brauche ich nur ein Wort mit Baran. 1086 01:44:28,051 --> 01:44:30,426 Wir kochen, um zu feiern sein Pass in der Theorie. 1087 01:44:30,593 --> 01:44:32,968 - Sie können sich uns anschließen. - Das ist schön, aber... 1088 01:44:34,385 --> 01:44:37,093 Könnten Sie es bitte Baran sagen? Ich warte hier? 1089 01:44:40,635 --> 01:44:42,635 Ist alles in Ordnung? 1090 01:44:44,843 --> 01:44:46,610 Du sagst es mir. 1091 01:44:46,760 --> 01:44:48,801 Ich weiß nicht was Baran hat dir gesagt, 1092 01:44:48,968 --> 01:44:50,968 aber wir hatten eine Party hier vor kurzem. 1093 01:44:51,218 --> 01:44:54,260 Wir waren alle etwas beschwipst. Es war nur eine unschuldige Knutscherei... 1094 01:45:07,135 --> 01:45:09,135 Für dich. 1095 01:45:16,885 --> 01:45:20,010 Und diese werden alle weggeworfen Fahrräder, sagen Sie? 1096 01:45:21,801 --> 01:45:23,801 Gebrochen. Alt. 1097 01:45:26,468 --> 01:45:30,551 Nur weil sich niemand beschwert hat Das heißt nicht, dass es in Ordnung ist, weißt du? 1098 01:45:31,760 --> 01:45:33,760 Verkaufen Sie sie online? 1099 01:45:34,093 --> 01:45:36,093 Mit Deinem Namen und Telefonnummer? 1100 01:45:36,801 --> 01:45:38,401 Leonie und Johann helfen. 1101 01:45:38,551 --> 01:45:40,551 Leonie sagte, es sei in Ordnung. 1102 01:45:44,343 --> 01:45:46,343 Du magst sie, oder? 1103 01:45:47,301 --> 01:45:48,985 Sie mag dich. 1104 01:45:49,135 --> 01:45:51,135 Du bist im gleichen Alter. 1105 01:45:54,385 --> 01:45:56,385 Du bist eifersüchtig. 1106 01:46:05,968 --> 01:46:09,843 Nimm die Fahrräder zurück. Ich möchte nicht haben um dich noch einmal von der Polizei abzuholen. 1107 01:46:10,843 --> 01:46:13,718 Und ich werde dich nicht abholen wieder von der Polizei. 1108 01:46:14,676 --> 01:46:16,676 Das meine ich. 1109 01:46:21,926 --> 01:46:23,926 Marion. 1110 01:46:26,801 --> 01:46:28,801 Ich ficke sie nicht. 1111 01:46:30,760 --> 01:46:32,760 Ich weiß. 1112 01:46:33,093 --> 01:46:35,093 Ihr küsst euch einfach. 1113 01:47:10,426 --> 01:47:12,276 - Komm mit mir. - Wohin? 1114 01:47:12,426 --> 01:47:14,426 An die Geschäftsführung. Lass das. 1115 01:47:15,218 --> 01:47:17,218 Aufleuchten. 1116 01:47:27,676 --> 01:47:29,610 Treten Sie ein. 1117 01:47:29,760 --> 01:47:33,718 Wer hat das Problem verursacht? Ich weiß nicht. Aber es war einer von euch. 1118 01:47:33,885 --> 01:47:36,176 - Ich weiß nichts. - Wohin wolltest du? 1119 01:47:36,343 --> 01:47:39,010 Es war nicht meine Schicht. Ich weiß nicht, ob er es war. Oder er... 1120 01:47:39,468 --> 01:47:41,468 Bleib cool. 1121 01:47:44,968 --> 01:47:47,135 Nehmen Sie es einfach! Einfach. 1122 01:48:03,301 --> 01:48:04,818 Baran. 1123 01:48:04,968 --> 01:48:06,776 Komm mit mir. 1124 01:48:06,926 --> 01:48:08,926 Aufleuchten. 1125 01:48:11,926 --> 01:48:13,818 Gibt es Videomaterial? 1126 01:48:13,968 --> 01:48:15,010 Beweis? 1127 01:48:15,093 --> 01:48:17,343 Wir prüfen. Gepäck ist verschwunden. 1128 01:48:17,468 --> 01:48:19,926 In Barans Schicht, laut den Listen. 1129 01:48:20,093 --> 01:48:24,510 Es scheint, dass jemand diese Tatsache ausnutzt dass Baran neu ist. Das ist machbar, oder? 1130 01:48:26,051 --> 01:48:29,218 Weißt du etwas über diese Scheiße? es ist ernst. 1131 01:48:29,385 --> 01:48:31,026 Nein, ich bin nicht beteiligt. 1132 01:48:31,176 --> 01:48:34,176 Baran hat unrechtmäßig entfernt Flughafengrundstück. 1133 01:48:40,051 --> 01:48:41,860 Was dann? 1134 01:48:42,010 --> 01:48:43,943 Ein Ratschensatz. 1135 01:48:44,093 --> 01:48:46,093 Ein Ratschensatz? 1136 01:48:47,176 --> 01:48:49,176 Ein Ratschensatz. Stimmt das? 1137 01:48:49,926 --> 01:48:52,343 - Ich bringe es zurück. - Marion, können wir alleine sprechen? 1138 01:48:52,510 --> 01:48:54,401 - Du gehst raus. - Ich bin nicht seine Mutter. 1139 01:48:54,551 --> 01:48:57,426 Dies ist kein Lehrer-Eltern-Abend. Sprechen Sie einfach laut! 1140 01:48:57,593 --> 01:49:01,218 Wir haben hier ein Problem. Vielleicht, weil ich dir einen Gefallen getan habe. 1141 01:49:01,385 --> 01:49:03,385 Geht es hier um mich oder um Baran? 1142 01:49:04,551 --> 01:49:07,426 - Wollen Sie Baran feuern? - Was soll ich tun, Chef? 1143 01:49:09,260 --> 01:49:11,260 Sag mir. Was soll ich tun? 1144 01:49:13,676 --> 01:49:15,926 Mark, es steht dir frei zu interpretieren es wie Du es wünschst, 1145 01:49:16,010 --> 01:49:18,218 Aber du bist auf dem falschen Weg. 1146 01:49:18,385 --> 01:49:20,385 Auf dem falschen Baum? Mich? 1147 01:49:20,718 --> 01:49:22,443 Vielleicht. 1148 01:49:22,593 --> 01:49:25,426 - Kann ich Ihnen überhaupt etwas sagen? - Bitte tun Sie es. 1149 01:49:28,551 --> 01:49:30,551 Du hast dich verändert, Marion. 1150 01:49:39,176 --> 01:49:41,676 Ich fasse das als Kompliment auf weil wir alte Freunde sind. 1151 01:49:41,843 --> 01:49:44,843 Ich werde draußen warten während ihr beide das ausarbeitet. 1152 01:49:56,218 --> 01:49:57,385 Baran. 1153 01:49:57,510 --> 01:49:59,510 Bar... 1154 01:50:05,885 --> 01:50:07,885 Marion, ich habe es nicht getan. 1155 01:50:08,176 --> 01:50:10,093 - Es ist ein Missverständnis. - Missverständnis. 1156 01:50:10,176 --> 01:50:11,218 Ja. 1157 01:50:11,301 --> 01:50:14,093 Jemand stiehlt Taschen und Sie sagen, dass du es bist. 1158 01:50:14,260 --> 01:50:15,610 Ich habe es nicht getan. 1159 01:50:15,760 --> 01:50:17,760 Was ist mit dem Ratschensatz? 1160 01:50:18,301 --> 01:50:21,301 Fahrräder reparieren. Ferdi sagte, ich kann es haben. 1161 01:50:22,885 --> 01:50:25,718 Verstehst du nicht, was das bedeutet? Nicht nur für Sie? 1162 01:50:26,426 --> 01:50:28,426 Du glaubst mir nicht. 1163 01:50:34,218 --> 01:50:36,218 Baran. 1164 01:50:39,385 --> 01:50:41,026 Ich bin gleich da. 1165 01:50:41,176 --> 01:50:43,068 Mark, ich habe es nicht getan. Es ist ein Fehler. 1166 01:50:43,218 --> 01:50:47,093 Baran, das ist nicht der richtige Zeitpunkt, ich gehe rein hier. Geh nach Hause und wir reden morgen. 1167 01:50:50,343 --> 01:50:51,526 Ich habe es nicht getan. 1168 01:50:51,676 --> 01:50:52,860 Verstehen? 1169 01:50:53,010 --> 01:50:56,510 - Es ist ein Fehler. - Baran, geh nach Hause, verdammt noch mal. Nach Hause gehen! 1170 01:51:25,468 --> 01:51:27,468 Entschuldigung, ich entschuldige mich. 1171 01:51:28,135 --> 01:51:30,135 Bis dahin. Tschüss. 1172 01:51:35,135 --> 01:51:38,801 Du weißt, wie überzeugend ich sein musste dass Mark dir den Job gibt? 1173 01:51:39,593 --> 01:51:41,593 Zum Teufel mit Mark. 1174 01:51:42,176 --> 01:51:44,968 - Scheiß auf Mark. Dieses Arschloch. - Du entschuldigst dich morgen bei ihm. 1175 01:51:45,135 --> 01:51:46,568 Hast du mich gefragt? 1176 01:51:46,718 --> 01:51:48,718 Hast du mich gefragt? 1177 01:51:49,260 --> 01:51:52,593 Hast du mich gefragt? wenn ich die Gepäckabfertigung übernehmen wollte? 1178 01:51:52,760 --> 01:51:55,635 Du hast deine Einstellung geändert. „Mir gefällt die Gepäckabfertigung.“ Erinnern? 1179 01:51:55,801 --> 01:51:58,260 - Nun, fick mich! - Es war eine gute Arbeit mit den Papieren. 1180 01:51:58,468 --> 01:52:01,468 - Genau das, was Sie brauchten. - Ich habe die Nase voll von der Handhabung! 1181 01:52:03,843 --> 01:52:05,693 Was möchten Sie jetzt tun? 1182 01:52:05,843 --> 01:52:08,926 Mach dir keine Sorgen, Marion. Ich brauche dein Geld nicht. 1183 01:52:09,093 --> 01:52:12,176 Ich habe nicht gefragt, ob du Geld brauchst, aber was wirst du jetzt tun? 1184 01:52:12,385 --> 01:52:14,801 Ich bin nicht dumm, Marion. Ich bin nicht dumm. 1185 01:52:15,010 --> 01:52:18,176 Ich kann alles machen. Ich kann Fahrräder reparieren. 1186 01:52:18,343 --> 01:52:21,593 Rechts. Kehren Sie wieder zum Fahrraddiebstahl zurück. Das wird großartig. 1187 01:52:26,176 --> 01:52:28,426 Was zum Teufel ist dein Problem, Marion, was? 1188 01:52:28,593 --> 01:52:33,176 Mein Problem? Deine Scheiße ist auch meine Scheiße. Wann bekommst du das endlich? 1189 01:52:35,676 --> 01:52:36,901 Ich bin das Problem. 1190 01:52:37,051 --> 01:52:39,051 Es geht nicht immer nur um dich. 1191 01:52:39,551 --> 01:52:43,635 Es geht um mein Leben, meine Existenz, alles, Mann! 1192 01:52:46,510 --> 01:52:48,193 Und wofür? 1193 01:52:48,343 --> 01:52:51,426 Ein Dieb, der sich verpissen wird jedenfalls in ein paar Jahren? 1194 01:52:51,635 --> 01:52:53,068 Ich bin kein Dieb, Marion! 1195 01:52:53,218 --> 01:52:54,360 Verstehen? 1196 01:52:54,510 --> 01:52:56,801 Und du stiehlst keine Uhren, entweder? 1197 01:53:00,968 --> 01:53:02,968 Marion. 1198 01:53:11,468 --> 01:53:13,468 Marion, mach auf. 1199 01:53:14,135 --> 01:53:16,135 Mach die Tür auf, Marion! 1200 01:53:16,843 --> 01:53:18,843 Die Tür, mach auf, Marion! 1201 01:53:24,801 --> 01:53:26,801 Offen. 1202 01:53:27,510 --> 01:53:29,885 Marion, schau... Mach die Tür auf! 1203 01:54:20,551 --> 01:54:23,426 - Was ist los? Ich habe es eilig. - Mark, gestern war es nicht schön. 1204 01:54:24,176 --> 01:54:26,176 Ich möchte mich entschuldigen. 1205 01:54:26,718 --> 01:54:28,718 Was Baran betrifft, 1206 01:54:29,385 --> 01:54:31,110 er war wirklich verärgert. 1207 01:54:31,260 --> 01:54:35,176 Wie ich schon sagte, er ist ein guter Kerl, Aber das Management prüft es jetzt. 1208 01:54:35,343 --> 01:54:37,343 Es liegt nicht in meiner Hand. 1209 01:54:37,593 --> 01:54:39,676 Er wollte sich entschuldigen. Hat er? 1210 01:54:40,551 --> 01:54:42,551 Ich habe ihn heute noch nicht einmal gesehen. 1211 01:54:42,968 --> 01:54:45,093 Seien Sie gleich da. Ich muss los. 1212 01:54:52,843 --> 01:54:54,885 Das ist Baran. 1213 01:54:55,676 --> 01:54:57,801 Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. 1214 01:56:22,385 --> 01:56:24,385 - Nicht zu viel Zucker, oder? - Richtig. 1215 01:56:24,551 --> 01:56:26,551 Schließen Sie die Tür. 1216 01:56:39,968 --> 01:56:41,735 Haben Sie den Job schon einmal gemacht? 1217 01:56:41,885 --> 01:56:43,776 Ja, in Deutschland. 1218 01:56:43,926 --> 01:56:45,401 Gepäckabfertigung. 1219 01:56:45,551 --> 01:56:47,551 Die rechte Hand des Chefs. 1220 01:56:47,843 --> 01:56:49,843 - Sprichst du die Sprache? - Deutsch? 1221 01:56:50,635 --> 01:56:52,635 Natürlich. 1222 01:56:55,593 --> 01:56:57,593 Warum bist du nicht dort geblieben? 1223 01:57:00,343 --> 01:57:02,343 Es ist ein kaltes Land. 1224 01:57:03,385 --> 01:57:05,385 Und der Kaffee ist schlecht. 1225 01:57:10,343 --> 01:57:12,343 Besitzen Sie einen Führerschein? 1226 01:57:19,801 --> 01:57:21,801 Freunde! 1227 01:57:22,010 --> 01:57:24,718 Freunde! Gehen Sie auf die andere Seite der Leitung. 1228 01:57:24,885 --> 01:57:26,885 Sicherheit geht vor. 1229 01:57:27,510 --> 01:57:29,510 Darauf waren wir uns doch einig, oder? 1230 01:57:30,885 --> 01:57:33,593 Ein Kollege hat es noch um mir Bericht zu erstatten. 1231 01:57:34,343 --> 01:57:36,343 Es geht um einen Koffer. 1232 01:57:36,885 --> 01:57:38,885 Ich werde hier warten.